ᐊᐗᓯᑌ awasite
(particle)
Examples
ᑫᔮᐸᒡ ᒫᑲ ᐊᐗᓯᑌ ᑮ ᐊᑎ ᐃᑐᐦᑌᐤ᙮
Nevertheless, he continues on.
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
Examples
ᒨᓚ ᒫᑲ ᑌᐱᔑᓐ ᐊᓐᑕ ᑕᔥᑕᐎᒡ ᐌᓴ ᐯᔣᐸᒥᑐᓕᐗ᙮ ᔐᑯᓇᒻ ᒫᑲ ᐅᒋᐦᒋᔾ ᐊᓐᑕ ᐙᐳᔮᓂᐦᒃ᙮ ᐊᐗᓯᑌᒄ ᒫ ᓇᐗᒡ, ᐃᑌᐤ᙮
But he does not have room in between as they are too close to one another. So he slides his hand under the blanket. "Make more room," he tells them.
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
Examples
ᐊᐗᓯᑌ ᐌᐦᒋᐸᓕᐤ ᒣᒀᒡ ᐁ ᑭᓯᓱᑦ ᑭᓄᔐᐤ ᒋ ᑳᔥᑳᔥᑲᐦᐅᐦᑦ᙮
It is easier to scale a pike while it is hot.
George Quachegan [2020]
ᐊᐗᓯᑌ ᑲᑕ ᒥᓨᔑᓐ ᐁᑳ ᑭᒋ ᓈᓈᑲᒋᐦᐃᔭᓐ, ᐃᑌᐤ ᐅ ᓈᐯᒪ ᐊᐗ ᐃᔅᑴᐤ᙮
"It will be better if you do not watch me," this woman tells her husband.
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
ᐊᐗᓯᑌ ᑭ ᓵᑭᐦᑖᓐ ᑳ ᒫᓛᑕᐦᒃ ᐃᔅᐱᔥ ᑳ ᒥᓨᔑᐦᒃ, ᓀᔥᑕ ᑭᓛᔅᑭᐎᓐ ᐃᔅᐱᔥ ᑭᒋ ᐋᓕᒨᑕᒪᓐ ᑾᔭᔅᑭᑖᑎᓰᐎᓐ᙮
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness.
Psalm 52:3 [1875]
synonymnawac