ᐸᑾᓐᑕᐤ pakwantaw
(particle)
Examples
ᐸᑾᓐᑕᐤ ᐊᐌᓂᐦᑳᓐ᙮
Anyone.
ᐸᑾᓐᑕᐤ ᑫᒀᓂᐦᑳᓐ᙮
Anything.
ᓈᔑᒡ ᒥᓜᓕᐦᑕᒨᐸᓇᒃ ᐅᐱᔥᑎᑴᔮᐗᒃ ᐁ ᐯᐦᑕᐙᒋᒃ ᐸᑾᓐᑕᐤ ᐁ ᐃᑕᐦᐊᒫᓱᓕᒋ, ᒥᓯᐌ ᑫᒀᓂᐦᑳᓂᓕᐤ ᐁ ᓂᑲᒧᑦ ᐁ ᐋᓕᒨᑕᐦᒃ᙮
The French people liked hearing him sing about anything very much, talking about everything as he sang.
Herbert McLeod - The Deborah James Corpus [1980]
synonympiko
Examples
ᒨᓚ ᓀᔥᑕ ᒦᓇ ᐐᔅᑳᑕ ᓂᑲ ᑑᑕᐙᐗᒃ ᒦᓇ ᓂᑯᓯᓴᒃ ᐸᑾᓐᑕᐤ ᑭᒋ ᓂᐹᒋᒃ᙮
And I will never again make my sons sleep again in any old place.
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
ᐁᓓᐦᒃ ᐸᑾᓐᑕᐤ ᑭ ᐸᑭᑎᓀᓐ ᑭᑦ ᐊᔮᓇ!
You really put your things in any old place!
Susan Cheechoo [2016]
Examples
« George Miscikiwis » ᐃᑖᑲᓂᐐᐸᓐ᙮ ᐸᑾᓐᑕᐤ ᒫᑲ ᐐᓚ ᐁ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᑲᓂᐎᔅᐸᓐ, « George » ᐊᔕᐦᐋᑫᐤ, ᐃᑌᐸᓇᒃ᙮
He was called "George Mischikiwis." He was given a nickname however, they called him "George Lobster."
Herbert McLeod - The Deborah James Corpus [1980]
ᐸᑾᓐᑕᐤ ᐁᒋᑳᓂ ᑫᒀᓕᐤ ᑳ ᒥᑭᑕᐦᒃ ᓂᑌᒻ, ᐃᑗᐤ᙮
"It appears my dog barked at something trivial," he says.
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
ᑮᔥᐱᓐ ᒫᑲ ᐱᔦᒋ ᐙᐸᒥᒋ, ᐸᑾᓐᑕᐤ ᐊᔭᒥᐤ : ᐅᑌᐦᐄᐦᒃ ᒪᐗᒋᐦᑖᐤ ᒪᒑᑎᓰᐎᓂᓕᐤ; ᐃᔅᐱ ᒫᑲ ᐌᓚᐐᒋ, ᐐᐦᑕᒻ᙮
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Psalm 41:6 [1875]
ᑖᓀᐦᑭ ᐁᑳ ᑳ ᐊᔭᒥᐦᐋᒋᒃ ᐌᐦᒋ ᐋᐦᑯᓚᐌᓯᒋᒃ : ᓀᔥᑕ ᐃᓕᓕᐗᒃ ᐁ ᒥᑐᓀᓕᐦᑕᐦᑭᒃ ᐸᑾᓐᑕᐤ ᑫᒀᓕᐤ?
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Psalm 2:1 [1875]
Examples
ᐸᑾᓐᑕᐤ ᑮ ᑑᑕᐌᐤ᙮
He treated her wrongly.
Etymology
earlier pikonataw