ᐗᔦᔥ wayeš
(particle)
Examples
ᐗᔦᔥ ᓃᔓ ᑕᐦᑐᐱᐳᓀᓰᑐᑴ᙮
He must be around two years old.
ᐗᔦᔥ ᒫᑲ ᐋᐱᐦᑕᐙᒪᑎᓐ ᑮ ᑕᑾᓐ ᐁ ᒥᓜᓕᐦᑖᑾᐦᒃ ᐋᑲᐙᔥᑌᔑᒧᐎᓐ ᑳ ᑮ ᐅᔑᐦᑖᑯᐸᓀ ᑳ ᑎᐯᓕᐦᑕᐦᒃ ᐗᒌᓕᐤ, ᐃᑕ ᑭᒋ ᐊᓜᐱᓕᒋ ᑳ ᐊᔦᔅᑯᓯᓕᒋ ᐅᐸᐹᒧᐦᑌᐗ
Now, about the midway to the top of the hill was a pleasant arbour, made by the Lord of the hill for the refreshing of weary travellers
Vincent - Pilgrim's Progress [1886]
Examples
ᓂ ᒥᓛᐦᑌᓐ ᐁ ᐃᔥᒀᑌᒃ ᐗᔦᔥ᙮
I smell something burning somewhere.
George Quachegan [2017]
ᐲᑐᔥ ᐗᔦᔥ᙮
Somewhere else.
ᒨᓚ ᐗᔦᔥ᙮
Not anywhere.
ᑮ ᐃᐦᑭᓐ ᒫᑲ ᐯᔭᒀᐤ ᑳ ᐊᔭᒥᐦᐋᑦ ᐗᔦᔥ, ᐃᔅᐱ ᑳ ᐴᓃᑦ, ᑮ ᐃᑎᑯᐤ ᐯᔭᒄ ᐅ ᑭᔅᑭᓄᐦᐊᒪᐙᑲᓇ, ᑌᐯᓕᐦᒋᑫᔭᓐ, ᑭᔅᑭᓄᐦᐊᒪᐎᓈᓐ ᑭᒋ ᐊᔭᒥᐦᐋᔮᐦᒃ, ᑖᐱᔅᑰᒡ ᒑᓐ ᓀᔥᑕ ᑳ ᐃᔑ ᑭᔅᑭᓄᐦᐊᒪᐙᑦ ᐅ ᑭᔅᑭᓄᐦᐊᒪᐙᑲᓇ᙮
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
Luke 11:1 [1876]
synonymwayešite
Examples
ᐗᔦᔥ ᐁ ᐃᐦᑎᔭᓐ᙮
When something is happening to you.
Eva Lazarus [2019]
ᒨᓚ ᐗᔦᔥ ᐃᑌᓕᐦᑖᑾᓐ᙮
It is not considered anything of importance.
Susan Cheechoo [2018]
ᒫᐦᑎ ᐃᓴ, ᓂᑲ ᑯᒋᐦᑖᓐ ᐗᔦᔥ ᑭᒋ ᑑᑕᐗᒃ, ᐃᑗᐤ ᐊᐗ ᓈᐯᐤ᙮
This man says, "Let me see then, I will try to do something to it."
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
ᑭᐦᒋ ᓵᓵᑭᐎᓕᐌᐎᓕᓕᐗᒃ ᒫᑲ ᒥᐦᒉᑦ ᑫᒀᓇ ᑮ ᒪᒥᔑᒣᐗᒃ; ᒫᑲ ᓇᒪᐐᓚ ᐗᔦᔥ ᐅᐦᒋ ᓇᔥᑴᐗᔑᐦᐃᐌᐤ᙮
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Mark 15:3 [1876]
ᓇᒪᐐᓚ ᒫᑲ ᑭᑦ ᐃᓕᓇᐙᐙᐤ ᐗᔦᔥ ᑭᒋ ᑑᑕᒪᐙᑦ ᐅᐦᑖᐎᔭ ᓀᔥᑕᐱᑯ ᐅᑳᐎᔭ
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother
Mark 7:12 [1876]
Examples
ᒨᓚ ᐗᔦᔥ ᐃᐦᑭᓐ ᐊᐌᓂᐦᑳᓐ ᑫ ᑯᒋᐦᑖᑦ, ᓈᐯᐤ ᓀᔥᑕᐱᑯ ᐃᔅᑴᐤ᙮
It does not matter who tries it, a man or a woman.
Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]