used to invite agreement, approval, or confirmation (e.g., right?)
Examples
ᑖᓂᑲ ᑖᒋᒀᑎᐦᑦ ᒪᓈ ᐐᓚ! ᑲᑕ ᑮᔥᑭᑴᐸᓖᐸᓐ, ᐃᑌᐗᒃ ᑭᔐ ᐃᔅᑴᐗ᙮ They said to the old woman, "If only someone screamed at him, right? His head would fall off!" Harvey Smallboy - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
3
used when introducing new information in a narrative sequence
Examples
ᑮᑕᐦᑕᐌᓪ ᒪᓈ ᐯᐦᑕᐌᐤ ᐊᐌᓂᐦᑳᓇ ᐁ ᐯᑗᐌᔑᓂᓕᒋ᙮ Suddenly, right, she hears someone approaching. Frank Rickard - Cree Notes & Texts collected by Truman Michelson [1935]
manna (This word is treated as an animate noun in the Gospel of John, with its obviative form presented as mânaha. It is otherwise an inanimate noun in all other biblical books.)