âkatenew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatenâw | nit âkatenikʷ | 3ps | nit âkatenâwak | nit âkatenikwak | 3pp | nit âkatenimâwa nit âkatenâliwa | nit âkatenikoliwa | 4p |
| 2ps | kit âkatenin | kit âkatenitin | 1ps | kit âkateninân | kit âkatenitinân | 1pp (exclusive) | kit âkatenâw | kit âkatenikʷ | 3ps | kit âkatenâwak | kit âkatenikwak | 3pp | kit âkatenimâwa kit âkatenâliwa | kit âkatenikoliwa | 4p |
| 3ps | âkatenew | âkatenikow | 4p | âkatenimew | 5p |
| 4p | âkateneliwa | âkatenikoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatenânân | nit âkatenikonân | 3ps | nit âkatenânânak | nit âkatenikonânak | 3pp | nit âkatenimânâna | nit âkatenikonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatenânaw kit âkatenânon | kit âkateniko(nâ)naw kit âkateniko(nâ)non | 3ps | kit âkatenânawak | kit âkateniko(nâ)nawak | 3pp | kit âkatenimânawa | kit âkatenikonawa | 4p |
| 2pp | kit âkateninâwâw | kit âkatenitinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatenâwâw | kit âkatenikowâw | 3ps | kit âkatenâwâwak | kit âkatenikowâwak | 3pp | kit âkatenimâwâwa | kit âkatenikowâwa | 4p |
| 3pp | âkatenewak | âkatenikowak | 4p | âkatenimewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatenâhtay | nit âkatenikohtay | 3ps | nit âkatenâhtayak | nit âkatenikohtayak | 3pp | nit âkatenimâhtaya | nit âkatenikolihtay | 4p |
| 2ps | kit âkatenihtay | kit âkatenitihtay | 1ps | kit âkatenihtân | kit âkatenitihtân | 1pp (exclusive) | kit âkatenâhtay | kit âkatenikohtay | 3ps | kit âkatenâhtayak | kit âkatenikohtayak | 3pp | kit âkatenimâhtaya | kit âkatenikolihtay | 4p |
| 3ps | âkatenepan | âkatenikôpan | 4p | âkatenimepan | 5p |
| 4p | âkatenelîpana | âkatenikolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatenâhtân | nit âkatenikohtân | 3ps | nit âkatenâhtânak nit âkatenâhtâ(nâ)nak | nit âkatenikohtânak nit âkatenikohtâ(nâ)nak | 3pp | nit âkatenimâhtâna | nit âkatenikolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatenâhtânaw kit âkatenâhtânon | kit âkatenikohtânaw kit âkatenikohtânon | 3ps | kit âkatenâhtânawak | kit âkatenikohtânawak | 3pp | kit âkatenimâhtânawa | kit âkatenikolihtânaw | 4p |
| 2pp | kit âkatenihtâwâw | kit âkatenitihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatenâhtâwâw | kit âkatenikohtâwâw | 3ps | kit âkatenâhtâwâwak | kit âkatenikohtâwâwak | 3pp | kit âkatenimâhtâwâwa | kit âkatenikolihtâwâw | 4p |
| 3pp | âkatenepanak | âkatenikôpanak | 4p | âkatenimepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatenâtok(w)e | nit âkatenikôtok(w)e | 3ps | nit âkatenâtok(w)enak | nit âkatenikôtok(w)enak | 3pp | nit âkatenimâtok(w)e | nit âkatenikolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | kit âkateninâtok(w)e | kit âkatenitinâtok(w)e | 1ps | kit âkateninânâtok(w)e | kit âkatenitinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | kit âkatenâtok(w)e | kit âkatenikôtok(w)e | 3ps | kit âkatenâtok(w)enak | kit âkatenikôtok(w)enak | 3pp | kit âkatenimâtok(w)e | kit âkatenikolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | âkatenetok(w)e | âkatenikôtok(w)e | 4p | âkatenimetok(w)e | 5p |
| 4p | âkatenelîtok(w)e | âkatenikolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatenânânâtok(w)e | nit âkatenikonânâtok(w)e | 3ps | nit âkatenânânâtok(w)enak | nit âkatenikonânâtok(w)enak | 3pp | nit âkatenimânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatenânâtok(w)e | kit âkatenikonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | kit âkatenânâtok(w)enak | kit âkatenikonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | kit âkatenimânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | kit âkateninâwâtok(w)e | kit âkatenitinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatenâwâtok(w)e | kit âkatenikowâtok(w)e | 3ps | kit âkatenâwâtok(w)enak | kit âkatenikowâtok(w)enak | 3pp | kit âkatenimâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | âkatenetok(w)enak | âkatenikôtok(w)enak | 4p | âkatenimetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatenâkopan | nit âkatenikokopan | 3ps | nit âkatenâkopanak | nit âkatenikokopanak | 3pp | nit âkatenimâkopan | nit âkatenikolikopan | 4p |
| 2ps | kit âkateninâkopan | kit âkatenitinâkopan | 1ps | kit âkateninânâkopan | kit âkatenitinânâkopan | 1pp (exclusive) | kit âkatenâkopan | kit âkatenikokopan | 3ps | kit âkatenâkopanak | kit âkatenikokopanak | 3pp | kit âkatenimâkopan | kit âkatenikolikopan | 4p |
| 3ps | âkatenekopan | âkatenikokopan | 4p | âkatenimekopan | 5p |
| 4p | âkatenelikopan | âkatenikolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatenânânâkopan | nit âkatenikonânâkopan | 3ps | nit âkatenânânâkopanak | nit âkatenikonânâkopanak | 3pp | nit âkatenimânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatenânâkopan | kit âkatenikonâkopan | 3ps | kit âkatenânâkopanak | kit âkatenikonâkopanak | 3pp | kit âkatenimânâkopan | 4p |
| 2pp | kit âkateninâwâkopan | kit âkatenitinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatenâwâkopan | kit âkatenikowâkopan | 3ps | kit âkatenâwâkopanak | kit âkatenikowâkopanak | 3pp | kit âkatenimâwâkopan | 4p |
| 3pp | âkatenewâkopan | âkatenikowâkopan | 4p | âkatenimewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | âkatenin | âkatenikʷ | |
| 1pp (exclusive) | âkateninân | âkateninân | |
| 3ps | âkaten | âkatenihkʷ âkatenâhkʷ | âkatenâtâw |
| 3pp | âkatenik | âkatenihkok âkatenâhkok | âkatenâtânak |
| 4p | âkatenim | âkatenimâhkʷ | âkatenimâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | âkatenîhkan | âkatenîhkekʷ | |
| 3ps | âkatenâhkan | âkatenâhkekʷ | âkatenâhkahk |
| 3pp | âkatenâhkanak | âkatenâhkekok | |
| 4p | âkatenimâhkan | âkatenimâhkekʷ | âkatenimâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatenak | âkatenit | 3ps | âkatenakik | âkatenicik | 3pp | âkatenimaki | âkatenimici | 4p |
| 2ps | âkateniyan | âkatenitân | 1ps | âkateniyâhk | âkatenitâhk | 1pp (exclusive) | âkatenat | âkatenisk | 3ps | âkatenacik | âkateniskik | 3pp | âkatenimaci | âkatenimiski | 4p |
| 3ps | âkatenât | âkatenikot | 4p | âkatenimât | 5p |
| 4p | âkatenâlici | âkatenikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatenakiht âkatenâyâhk | âkateniyamiht âkatenikoyâhk | 3ps | âkatenakihcik | âkateniyamihcik âkatenikoyâhk | 3pp | âkatenimakihci | âkatenimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatenahkʷ âkatenâyahkʷ | âkatenitahkʷ âkatenikoyahkʷ | 3ps | âkatenahkok | âkatenitahkok âkatenikoyahkʷ | 3pp | âkatenimahko | âkatenimitahko | 4p |
| 2pp | âkateniyekʷ | âkatenitakok | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatenekʷ | âkatenitâkʷ âkatenikoyekʷ | 3ps | âkatenekok | âkatenitâkok âkatenikoyekʷ | 3pp | âkatenimeko | âkatenimitâko | 4p |
| 3pp | âkatenâcik | âkatenikocik | 4p | âkatenimâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatenakipan | âkatenispan | 3ps | âkatenakwâpan âkatenakipanak | âkateniwâspan âkatenispanak | 3pp | âkatenimakipan | âkatenimispan | 4p |
| 2ps | âkateniyahpan | âkatenitâpân | 1ps | âkateniyâhkipan | âkatenitâhkipan | 1pp (exclusive) | âkatenatipan | âkateniskipan | 3ps | âkatenatwâpan âkatenatipanak | âkateniskwâpan âkateniskipanak | 3pp | âkatenimatipan | âkatenimiskipan | 4p |
| 3ps | âkatenâspan | âkatenikospan | 4p | âkatenimâspan | 5p |
| 4p | âkatenâlispan | âkatenikolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatenakihtipan âkatenâyâhkipan | âkateniyamihtipan âkatenikoyâhkipan | 3ps | âkatenakihtwâpan âkatenakihtipanak | âkateniyamihtwâpan âkateniyamihtipanak âkatenikoyâhkipan | 3pp | âkatenimakihtipan | âkatenimiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatenahkopan âkatenâyahkopan | âkatenitahkopan âkatenikoyahkopan | 3ps | âkatenahkwâpan âkatenahkopanak | âkatenitahkwâpan âkatenitahkopanak âkatenikoyahkopan | 3pp | âkatenimahkopan | âkatenimitahkopan | 4p |
| 2pp | âkateniyekopan | âkatenitakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatenekopan | âkatenitâkopan âkatenikoyekopan | 3ps | âkatenekwâpan âkatenekopanak | âkatenitâkwâpan âkatenitâkopanak âkatenikoyekopan | 3pp | âkatenimekopan | âkatenimitâkopan | 4p |
| 3pp | âkatenâwâspan âkatenâspanak | âkatenikowâspan âkatenikospanak | 4p | âkatenimâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatenâwake | âkatenikwe | 3ps | âkatenâwakenak | âkateniwâkwe âkatenikwenak | 3pp | âkatenimâwake | âkatenimikwe | 4p |
| 2ps | âkateniwane | âkatenitâwâne | 1ps | âkateniwâhkwe | âkatenitâwâhkwe | 1pp (exclusive) | âkatenâwate | âkateniskwe | 3ps | âkatenâwatenak | âkateniskwâkwe âkateniskwenak | 3pp | âkatenimâwate | âkatenimiskwe | 4p |
| 3ps | âkatenâkwe | âkatenikokwe | 4p | âkatenimâkwe | 5p |
| 4p | âkatenâlikwe | âkatenikolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatenâwakihte | âkateniyamihte âkatenikoyâhkwe | 3ps | âkatenâwakihtenak | âkateniyamihtenak âkatenikoyâhkwe | 3pp | âkatenimâwakihte | âkatenimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatenâwahkwe | âkatenitahkwe âkatenikoyahkwe | 3ps | âkatenâwahkwenak | âkatenitahkwenak âkatenikoyahkwe | 3pp | âkatenimâwahkwe | âkatenimitahkwe | 4p |
| 2pp | âkateniwekwe | âkatenitakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatenewekwe | âkatenitâkwe âkatenikoyekwe | 3ps | âkatenewekwenak | âkatenitâkwenak âkatenikoyekwe | 3pp | âkatenimewekwe | âkatenimitâkwe | 4p |
| 3pp | âkatenâwâkwe âkatenâkwenak | âkatenikowâkwe âkatenikokwenak | 4p | âkatenimâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatenâwakipane | âkatenikopane | 3ps | âkatenâwakipanenak | âkateniwâkopane | 3pp | âkatenimâwakipane | âkatenimikopane | 4p |
| 2ps | âkateniwahpane | âkatenitâwâpâne | 1ps | âkateniwâhkopane | âkatenitâwâhkopane | 1pp (exclusive) | âkatenâwatipane | âkateniskopane | 3ps | âkatenâwatipanenak | âkateniskwâkopane âkateniskopanenak | 3pp | âkatenimâwatipane | âkatenimiskopane | 4p |
| 3ps | âkatenâkopane | âkatenikokopane | 4p | âkatenimâkopane | 5p |
| 4p | âkatenâlikopane | âkatenikolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatenâwakihtipane | âkateniyamihtipane âkatenikoyâhkopane | 3ps | âkatenâwakihtipanenak | âkateniyamihtipanenak âkatenikoyâhkopane | 3pp | âkatenimâwakihtipane | âkatenimiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatenâwahkopane | âkatenitahkopane âkatenikoyahkopane | 3ps | âkatenâwahkopanenak | âkatenitahkopanenak âkatenikoyahkopane | 3pp | âkatenimâwahkopane | âkatenimitahkopane | 4p |
| 2pp | âkateniwekopane | âkatenitakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatenewekopane | âkatenitâkokopane âkatenikoyekopane | 3ps | âkatenewekopanenak | âkatenitâkokopanenak âkatenikoyekopane | 3pp | âkatenimewekopane | âkatenimitâkokopane | 4p |
| 3pp | âkatenâwâkopane âkatenâkopanenak | âkatenikowâkopane âkatenikokopanenak | 4p | âkatenimâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatenake | âkatenite | 3ps | âkatenakwâwe âkatenakenak | âkatenitwâwe âkatenitenak | 3pp | âkatenimake(na) | âkatenimite | 4p |
| 2ps | âkateniyane | âkatenitâne | 1ps | âkateniyâhke | âkatenitâhke | 1pp (exclusive) | âkatenate | âkateniske | 3ps | âkatenatwâwe âkatenatenak | âkateniskwâwe âkateniskenak | 3pp | âkatenimate(na) | âkatenimiske | 4p |
| 3ps | âkatenâte | âkatenikote | 4p | âkatenimâte(na) | 5p |
| 4p | âkatenâlite | âkatenikolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatenakihte | âkateniyamihte âkatenikoyâhke | 3ps | âkatenakihtwâwe âkatenakihtenak | âkateniyamihtwâwe âkateniyamihtenak âkatenikoyâhke | 3pp | âkatenimakihte(na) | âkatenimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatenahkwe | âkatenitahkwe âkatenikoyahkwe | 3ps | âkatenahkwâwe âkatenahkwenak | âkatenitahkwâwe âkatenitahkwenak âkatenikoyahkwe | 3pp | âkatenimahkwe(na) | âkatenimitahkwe | 4p |
| 2pp | âkateniyekwe | âkatenitakwâwe âkatenitakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatenekwe | âkatenitâkwe âkatenikoyekwe | 3ps | âkatenekwâwe âkatenekwenak | âkatenitâkwâwe âkatenitâkwenak âkatenikoyekwe | 3pp | âkatenimekwe(na) | âkatenimitâkwe | 4p |
| 3pp | âkatenâtwâwe âkatenâtenak | âkatenikotwâwe âkatenikotenak | 4p | âkatenimâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatenaki | âkatenici | 3ps | âkatenakwâwi | âkatenitwâwi | 3pp | âkatenimaki | âkatenimici | 4p |
| 2ps | âkateniyani | âkatenitâni | 1ps | âkateniyâhki | âkatenitâhki | 1pp (exclusive) | âkatenaci | âkateniski | 3ps | âkatenatwâwi | âkateniskwâwi | 3pp | âkatenimaci | âkatenimiski | 4p |
| 3ps | âkatenâci | âkatenikoci | 4p | âkatenimâci | 5p |
| 4p | âkatenâlici | âkatenikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatenakihci | âkateniyamihci âkatenikoyâhki | 3ps | âkatenakihtwâwi | âkateniyamihtwâwi âkatenikoyâhki | 3pp | âkatenimakihci | âkatenimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatenahko | âkatenitahko âkatenikoyahko | 3ps | âkatenahkwâwi | âkatenitahkwâwi âkatenikoyahko | 3pp | âkatenimahko | âkatenimitahko | 4p |
| 2pp | âkateniyeko | âkatenitakwâwi âkatenitakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | âkateneko | âkatenitâko âkatenikoyeko | 3ps | âkatenekwâwi | âkatenitâkwâwi âkatenikoyeko | 3pp | âkatenimeko | âkatenimitâko | 4p |
| 3pp | âkatenâtwâwi | âkatenikotwâwi | 4p | âkatenimâtwâwi | 5p |