nâtamawew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni nâtamawâw | ni nâtamâkʷ | 3ps | ni nâtamawâwak | ni nâtamâkwak | 3pp | ni nâtamâmâwa ni nâtamawâliwa | ni nâtamâkoliwa | 4p |
| 2ps | ki nâtamawin | ki nâtamâtin | 1ps | ki nâtamawinân | ki nâtamâtinân | 1pp (exclusive) | ki nâtamawâw | ki nâtamâkʷ | 3ps | ki nâtamawâwak | ki nâtamâkwak | 3pp | ki nâtamâmâwa ki nâtamawâliwa | ki nâtamâkoliwa | 4p |
| 3ps | nâtamawew | nâtamâkow | 4p | nâtamâmew | 5p |
| 4p | nâtamaweliwa | nâtamâkoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni nâtamawânân | ni nâtamâkonân | 3ps | ni nâtamawânânak | ni nâtamâkonânak | 3pp | ni nâtamâmânâna | ni nâtamâkonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki nâtamawânaw ki nâtamawânon | ki nâtamâko(nâ)naw ki nâtamâko(nâ)non | 3ps | ki nâtamawânawak | ki nâtamâko(nâ)nawak | 3pp | ki nâtamâmânawa | ki nâtamâkonawa | 4p |
| 2pp | ki nâtamawinâwâw | ki nâtamâtinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki nâtamawâwâw | ki nâtamâkowâw | 3ps | ki nâtamawâwâwak | ki nâtamâkowâwak | 3pp | ki nâtamâmâwâwa | ki nâtamâkowâwa | 4p |
| 3pp | nâtamawewak | nâtamâkowak | 4p | nâtamâmewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni nâtamawâhtay | ni nâtamâkohtay | 3ps | ni nâtamawâhtayak | ni nâtamâkohtayak | 3pp | ni nâtamâmâhtaya | ni nâtamâkolihtay | 4p |
| 2ps | ki nâtamawihtay | ki nâtamâtihtay | 1ps | ki nâtamawihtân | ki nâtamâtihtân | 1pp (exclusive) | ki nâtamawâhtay | ki nâtamâkohtay | 3ps | ki nâtamawâhtayak | ki nâtamâkohtayak | 3pp | ki nâtamâmâhtaya | ki nâtamâkolihtay | 4p |
| 3ps | nâtamawepan | nâtamâkôpan | 4p | nâtamâmepan | 5p |
| 4p | nâtamawelîpana | nâtamâkolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni nâtamawâhtân | ni nâtamâkohtân | 3ps | ni nâtamawâhtâ(nâ)nak | ni nâtamâkohtânânak | 3pp | ni nâtamâmâhtâna | ni nâtamâkolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki nâtamawâhtânaw ki nâtamawâhtânon | ki nâtamâkohtânaw ki nâtamâkohtânon | 3ps | ki nâtamawâhtânawak | ki nâtamâkohtânawak | 3pp | ki nâtamâmâhtânawa | ki nâtamâkolihtânaw | 4p |
| 2pp | ki nâtamawihtâwâw | ki nâtamâtihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki nâtamawâhtâwâw | ki nâtamâkohtâwâw | 3ps | ki nâtamawâhtâwâwak | ki nâtamâkohtâwâwak | 3pp | ki nâtamâmâhtâwâwa | ki nâtamâkolihtâwâw | 4p |
| 3pp | nâtamawepanak | nâtamâkôpanak | 4p | nâtamâmepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni nâtamawâtok(w)e | ni nâtamâkôtok(w)e | 3ps | ni nâtamawâtok(w)enak | ni nâtamâkôtok(w)enak | 3pp | ni nâtamâmâtok(w)e | ni nâtamâkolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | ki nâtamawinâtok(w)e | ki nâtamâtinâtok(w)e | 1ps | ki nâtamawinânâtok(w)e | ki nâtamâtinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | ki nâtamawâtok(w)e | ki nâtamâkôtok(w)e | 3ps | ki nâtamawâtok(w)enak | ki nâtamâkôtok(w)enak | 3pp | ki nâtamâmâtok(w)e | ki nâtamâkolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | nâtamawetok(w)e | nâtamâkôtok(w)e | 4p | nâtamâmetok(w)e | 5p |
| 4p | nâtamawelîtok(w)e | nâtamâkolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni nâtamawânânâtok(w)e | ni nâtamâkonânâtok(w)e | 3ps | ni nâtamawânânâtok(w)enak | ni nâtamâkonânâtok(w)enak | 3pp | ni nâtamâmânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki nâtamawânâtok(w)e | ki nâtamâkonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | ki nâtamawânâtok(w)enak | ki nâtamâkonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | ki nâtamâmânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | ki nâtamawinâwâtok(w)e | ki nâtamâtinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | ki nâtamawâwâtok(w)e | ki nâtamâkowâtok(w)e | 3ps | ki nâtamawâwâtok(w)enak | ki nâtamâkowâtok(w)enak | 3pp | ki nâtamâmâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | nâtamawetok(w)enak | nâtamâkôtok(w)enak | 4p | nâtamâmetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni nâtamawâkopan | ni nâtamâkokopan | 3ps | ni nâtamawâkopanak | ni nâtamâkokopanak | 3pp | ni nâtamâmâkopan | ni nâtamâkolikopan | 4p |
| 2ps | ki nâtamawinâkopan | ki nâtamâtinâkopan | 1ps | ki nâtamawinânâkopan | ki nâtamâtinânâkopan | 1pp (exclusive) | ki nâtamawâkopan | ki nâtamâkokopan | 3ps | ki nâtamawâkopanak | ki nâtamâkokopanak | 3pp | ki nâtamâmâkopan | ki nâtamâkolikopan | 4p |
| 3ps | nâtamawekopan | nâtamâkokopan | 4p | nâtamâmekopan | 5p |
| 4p | nâtamawelikopan | nâtamâkolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni nâtamawânânâkopan | ni nâtamâkonânâkopan | 3ps | ni nâtamawânânâkopanak | ni nâtamâkonânâkopanak | 3pp | ni nâtamâmânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki nâtamawânâkopan | ki nâtamâkonâkopan | 3ps | ki nâtamawânâkopanak | ki nâtamâkonâkopanak | 3pp | ki nâtamâmânâkopan | 4p |
| 2pp | ki nâtamawinâwâkopan | ki nâtamâtinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | ki nâtamawâwâkopan | ki nâtamâkowâkopan | 3ps | ki nâtamawâwâkopanak | ki nâtamâkowâkopanak | 3pp | ki nâtamâmâwâkopan | 4p |
| 3pp | nâtamawewâkopan | nâtamâkowâkopan | 4p | nâtamâmewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | nâtamawin | nâtamawikʷ | |
| 1pp (exclusive) | nâtamawinân | nâtamawinân | |
| 3ps | nâtamaw | nâtamâhkʷ nâtamawâhkʷ | nâtamawâtâw |
| 3pp | nâtamawik | nâtamâhkok nâtamawâhkok | nâtamawâtânak |
| 4p | nâtamâm | nâtamâmâhkʷ | nâtamâmâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | nâtamawîhkan | nâtamawîhkekʷ | |
| 3ps | nâtamawâhkan | nâtamawâhkekʷ | nâtamawâhkahk |
| 3pp | nâtamawâhkanak | nâtamawâhkekok | |
| 4p | nâtamâmâhkan | nâtamâmâhkekʷ | nâtamâmâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nâtamawak | nâtamawit | 3ps | nâtamawakik | nâtamawicik | 3pp | nâtamâmaki | nâtamâmici | 4p |
| 2ps | nâtamawiyan | nâtamâtân | 1ps | nâtamawiyâhk | nâtamâtâhk | 1pp (exclusive) | nâtamawat | nâtamâsk | 3ps | nâtamawacik | nâtamâskik | 3pp | nâtamâmaci | nâtamâmiski | 4p |
| 3ps | nâtamawât | nâtamâkot | 4p | nâtamâmât | 5p |
| 4p | nâtamawâlici | nâtamâkolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | nâtamawakiht nâtamawâyâhk | nâtamawiyamiht nâtamâkoyâhk | 3ps | nâtamawakihcik | nâtamawiyamihcik nâtamâkoyâhk | 3pp | nâtamâmakihci | nâtamâmiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | nâtamawahkʷ nâtamawâyahkʷ | nâtamâtahkʷ nâtamâkoyahkʷ | 3ps | nâtamawahkok | nâtamâtahkok nâtamâkoyahkʷ | 3pp | nâtamâmahko | nâtamâmitahko | 4p |
| 2pp | nâtamawiyekʷ | nâtamâtakok | 1ps & 1pp (exclusive) | nâtamawekʷ | nâtamâtâkʷ nâtamâkoyekʷ | 3ps | nâtamawekok | nâtamâtâkok nâtamâkoyekʷ | 3pp | nâtamâmeko | nâtamâmitâko | 4p |
| 3pp | nâtamawâcik | nâtamâkocik | 4p | nâtamâmâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nâtamawakipan | nâtamawispan | 3ps | nâtamawakwâpan nâtamawakipanak | nâtamawâspan nâtamawispanak | 3pp | nâtamâmakipan | nâtamâmispan | 4p |
| 2ps | nâtamawiyahpan | nâtamâtâpân | 1ps | nâtamawiyâhkipan | nâtamâtâhkipan | 1pp (exclusive) | nâtamawatipan | nâtamâskipan | 3ps | nâtamawatwâpan nâtamawatipanak | nâtamâskwâpan nâtamâskipanak | 3pp | nâtamâmatipan | nâtamâmiskipan | 4p |
| 3ps | nâtamawâspan | nâtamâkospan | 4p | nâtamâmâspan | 5p |
| 4p | nâtamawâlispan | nâtamâkolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | nâtamawakihtipan nâtamawâyâhkipan | nâtamawiyamihtipan nâtamâkoyâhkipan | 3ps | nâtamawakihtwâpan nâtamawakihtipanak | nâtamawiyamihtwâpan nâtamawiyamihtipanak nâtamâkoyâhkipan | 3pp | nâtamâmakihtipan | nâtamâmiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | nâtamawahkopan nâtamawâyahkopan | nâtamâtahkopan nâtamâkoyahkopan | 3ps | nâtamawahkwâpan nâtamawahkopanak | nâtamâtahkwâpan nâtamâtahkopanak nâtamâkoyahkopan | 3pp | nâtamâmahkopan | nâtamâmitahkopan | 4p |
| 2pp | nâtamawiyekopan | nâtamâtakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | nâtamawekopan | nâtamâtâkopan nâtamâkoyekopan | 3ps | nâtamawekwâpan nâtamawekopanak | nâtamâtâkwâpan nâtamâtâkopanak nâtamâkoyekopan | 3pp | nâtamâmekopan | nâtamâmitâkopan | 4p |
| 3pp | nâtamawâwâspan nâtamawâspanak | nâtamâkowâspan nâtamâkospanak | 4p | nâtamâmâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nâtamawâwake | nâtamawikwe | 3ps | nâtamawâwakenak | nâtamawâkwe nâtamawikwenak | 3pp | nâtamâmâwake | nâtamâmikwe | 4p |
| 2ps | nâtamawiwane | nâtamâtâwâne | 1ps | nâtamawiwâhkwe | nâtamâtâwâhkwe | 1pp (exclusive) | nâtamawâwate | nâtamâskwe | 3ps | nâtamawâwatenak | nâtamâskwâkwe nâtamâskwenak | 3pp | nâtamâmâwate | nâtamâmiskwe | 4p |
| 3ps | nâtamawâkwe | nâtamâkokwe | 4p | nâtamâmâkwe | 5p |
| 4p | nâtamawâlikwe | nâtamâkolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | nâtamawâwakihte | nâtamawiyamihte nâtamâkoyâhkwe | 3ps | nâtamawâwakihtenak | nâtamawiyamihtenak nâtamâkoyâhkwe | 3pp | nâtamâmâwakihte | nâtamâmiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | nâtamawâwahkwe | nâtamâtahkwe nâtamâkoyahkwe | 3ps | nâtamawâwahkwenak | nâtamâtahkwenak nâtamâkoyahkwe | 3pp | nâtamâmâwahkwe | nâtamâmitahkwe | 4p |
| 2pp | nâtamawekwe | nâtamâtakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | nâtamawewekwe | nâtamâtâkwe nâtamâkoyekwe | 3ps | nâtamawewekwenak | nâtamâtâkwenak nâtamâkoyekwe | 3pp | nâtamâmewekwe | nâtamâmitâkwe | 4p |
| 3pp | nâtamawâwâkwe nâtamawâkwenak | nâtamâkowâkwe nâtamâkokwenak | 4p | nâtamâmâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nâtamawâwakipane | nâtamawikopane | 3ps | nâtamawâwakipanenak | nâtamawâkopane | 3pp | nâtamâmâwakipane | nâtamâmikopane | 4p |
| 2ps | nâtamawiwahpane | nâtamâtâwâpâne | 1ps | nâtamawiwâhkopane | nâtamâtâwâhkopane | 1pp (exclusive) | nâtamawâwatipane | nâtamâskopane | 3ps | nâtamawâwatipanenak | nâtamâskwâkopane nâtamâskopanenak | 3pp | nâtamâmâwatipane | nâtamâmiskopane | 4p |
| 3ps | nâtamawâkopane | nâtamâkokopane | 4p | nâtamâmâkopane | 5p |
| 4p | nâtamawâlikopane | nâtamâkolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | nâtamawâwakihtipane | nâtamawiyamihtipane nâtamâkoyâhkopane | 3ps | nâtamawâwakihtipanenak | nâtamawiyamihtipanenak nâtamâkoyâhkopane | 3pp | nâtamâmâwakihtipane | nâtamâmiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | nâtamawâwahkopane | nâtamâtahkopane nâtamâkoyahkopane | 3ps | nâtamawâwahkopanenak | nâtamâtahkopanenak nâtamâkoyahkopane | 3pp | nâtamâmâwahkopane | nâtamâmitahkopane | 4p |
| 2pp | nâtamawekopane | nâtamâtakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | nâtamawewekopane | nâtamâtâkokopane nâtamâkoyekopane | 3ps | nâtamawewekopanenak | nâtamâtâkokopanenak nâtamâkoyekopane | 3pp | nâtamâmewekopane | nâtamâmitâkokopane | 4p |
| 3pp | nâtamawâwâkopane nâtamawâkopanenak | nâtamâkowâkopane nâtamâkokopanenak | 4p | nâtamâmâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nâtamawake | nâtamawite | 3ps | nâtamawakwâwe nâtamawakenak | nâtamawitwâwe nâtamawitenak | 3pp | nâtamâmake(na) | nâtamâmite | 4p |
| 2ps | nâtamawiyane | nâtamâtâne | 1ps | nâtamawiyâhke | nâtamâtâhke | 1pp (exclusive) | nâtamawate | nâtamâske | 3ps | nâtamawatwâwe nâtamawatenak | nâtamâskwâwe nâtamâskenak | 3pp | nâtamâmate(na) | nâtamâmiske | 4p |
| 3ps | nâtamawâte | nâtamâkote | 4p | nâtamâmâte(na) | 5p |
| 4p | nâtamawâlite | nâtamâkolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | nâtamawakihte | nâtamawiyamihte nâtamâkoyâhke | 3ps | nâtamawakihtwâwe nâtamawakihtenak | nâtamawiyamihtwâwe nâtamawiyamihtenak nâtamâkoyâhke | 3pp | nâtamâmakihte(na) | nâtamâmiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | nâtamawahkwe | nâtamâtahkwe nâtamâkoyahkwe | 3ps | nâtamawahkwâwe nâtamawahkwenak | nâtamâtahkwâwe nâtamâtahkwenak nâtamâkoyahkwe | 3pp | nâtamâmahkwe(na) | nâtamâmitahkwe | 4p |
| 2pp | nâtamawiyekwe | nâtamâtakwâwe nâtamâtakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | nâtamawekwe | nâtamâtâkwe nâtamâkoyekwe | 3ps | nâtamawekwâwe nâtamawekwenak | nâtamâtâkwâwe nâtamâtâkwenak nâtamâkoyekwe | 3pp | nâtamâmekwe(na) | nâtamâmitâkwe | 4p |
| 3pp | nâtamawâtwâwe nâtamawâtenak | nâtamâkotwâwe nâtamâkotenak | 4p | nâtamâmâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nâtamawaki | nâtamawici | 3ps | nâtamawakwâwi | nâtamawitwâwi | 3pp | nâtamâmaki | nâtamâmici | 4p |
| 2ps | nâtamawiyani | nâtamâtâni | 1ps | nâtamawiyâhki | nâtamâtâhki | 1pp (exclusive) | nâtamawaci | nâtamâski | 3ps | nâtamawatwâwi | nâtamâskwâwi | 3pp | nâtamâmaci | nâtamâmiski | 4p |
| 3ps | nâtamawâci | nâtamâkoci | 4p | nâtamâmâci | 5p |
| 4p | nâtamawâlici | nâtamâkolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | nâtamawakihci | nâtamawiyamihci nâtamâkoyâhki | 3ps | nâtamawakihtwâwi | nâtamawiyamihtwâwi nâtamâkoyâhki | 3pp | nâtamâmakihci | nâtamâmiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | nâtamawahko | nâtamâtahko nâtamâkoyahko | 3ps | nâtamawahkwâwi | nâtamâtahkwâwi nâtamâkoyahko | 3pp | nâtamâmahko | nâtamâmitahko | 4p |
| 2pp | nâtamawiyeko | nâtamâtakwâwi nâtamâtakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | nâtamaweko | nâtamâtâko nâtamâkoyeko | 3ps | nâtamawekwâwi | nâtamâtâkwâwi nâtamâkoyeko | 3pp | nâtamâmeko | nâtamâmitâko | 4p |
| 3pp | nâtamawâtwâwi | nâtamâkotwâwi | 4p | nâtamâmâtwâwi | 5p |