payehkihew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkihâw | ni payehkihikʷ | 3ps | ni payehkihâwak | ni payehkihikwak | 3pp | ni payehkihimâwa ni payehkihâliwa | ni payehkihikoliwa | 4p |
| 2ps | ki payehkihin | ki payehkihitin | 1ps | ki payehkihinân | ki payehkihitinân | 1pp (exclusive) | ki payehkihâw | ki payehkihikʷ | 3ps | ki payehkihâwak | ki payehkihikwak | 3pp | ki payehkihimâwa ki payehkihâliwa | ki payehkihikoliwa | 4p |
| 3ps | payehkihew | payehkihikow | 4p | payehkihimew | 5p |
| 4p | payehkiheliwa | payehkihikoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkihânân | ni payehkihikonân | 3ps | ni payehkihânânak | ni payehkihikonânak | 3pp | ni payehkihimânâna | ni payehkihikonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkihânaw ki payehkihânon | ki payehkihiko(nâ)naw ki payehkihiko(nâ)non | 3ps | ki payehkihânawak | ki payehkihiko(nâ)nawak | 3pp | ki payehkihimânawa | ki payehkihikonawa | 4p |
| 2pp | ki payehkihinâwâw | ki payehkihitinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkihâwâw | ki payehkihikowâw | 3ps | ki payehkihâwâwak | ki payehkihikowâwak | 3pp | ki payehkihimâwâwa | ki payehkihikowâwa | 4p |
| 3pp | payehkihewak | payehkihikowak | 4p | payehkihimewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkihâhtay | ni payehkihikohtay | 3ps | ni payehkihâhtayak | ni payehkihikohtayak | 3pp | ni payehkihimâhtaya | ni payehkihikolihtay | 4p |
| 2ps | ki payehkihihtay | ki payehkihitihtay | 1ps | ki payehkihihtân | ki payehkihitihtân | 1pp (exclusive) | ki payehkihâhtay | ki payehkihikohtay | 3ps | ki payehkihâhtayak | ki payehkihikohtayak | 3pp | ki payehkihimâhtaya | ki payehkihikolihtay | 4p |
| 3ps | payehkihepan | payehkihikôpan | 4p | payehkihimepan | 5p |
| 4p | payehkihelîpana | payehkihikolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkihâhtân | ni payehkihikohtân | 3ps | ni payehkihâhtânak ni payehkihâhtâ(nâ)nak | ni payehkihikohtânak ni payehkihikohtâ(nâ)nak | 3pp | ni payehkihimâhtâna | ni payehkihikolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkihâhtânaw ki payehkihâhtânon | ki payehkihikohtânaw ki payehkihikohtânon | 3ps | ki payehkihâhtânawak | ki payehkihikohtânawak | 3pp | ki payehkihimâhtânawa | ki payehkihikolihtânaw | 4p |
| 2pp | ki payehkihihtâwâw | ki payehkihitihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkihâhtâwâw | ki payehkihikohtâwâw | 3ps | ki payehkihâhtâwâwak | ki payehkihikohtâwâwak | 3pp | ki payehkihimâhtâwâwa | ki payehkihikolihtâwâw | 4p |
| 3pp | payehkihepanak | payehkihikôpanak | 4p | payehkihimepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkihâtok(w)e | ni payehkihikôtok(w)e | 3ps | ni payehkihâtok(w)enak | ni payehkihikôtok(w)enak | 3pp | ni payehkihimâtok(w)e | ni payehkihikolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | ki payehkihinâtok(w)e | ki payehkihitinâtok(w)e | 1ps | ki payehkihinânâtok(w)e | ki payehkihitinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | ki payehkihâtok(w)e | ki payehkihikôtok(w)e | 3ps | ki payehkihâtok(w)enak | ki payehkihikôtok(w)enak | 3pp | ki payehkihimâtok(w)e | ki payehkihikolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | payehkihetok(w)e | payehkihikôtok(w)e | 4p | payehkihimetok(w)e | 5p |
| 4p | payehkihelîtok(w)e | payehkihikolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkihânânâtok(w)e | ni payehkihikonânâtok(w)e | 3ps | ni payehkihânânâtok(w)enak | ni payehkihikonânâtok(w)enak | 3pp | ni payehkihimânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkihânâtok(w)e | ki payehkihikonânâtok(w)e | 3ps | ki payehkihânâtok(w)enak | ki payehkihikonânâtok(w)enak | 3pp | ki payehkihimânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | ki payehkihinâwâtok(w)e | ki payehkihitinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkihâwâtok(w)e | ki payehkihikowâtok(w)e | 3ps | ki payehkihâwâtok(w)enak | ki payehkihikowâtok(w)enak | 3pp | ki payehkihimâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | payehkihetok(w)enak | payehkihikôtok(w)enak | 4p | payehkihimetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkihâkopan | ni payehkihikokopan | 3ps | ni payehkihâkopanak | ni payehkihikokopanak | 3pp | ni payehkihimâkopan | ni payehkihikolikopan | 4p |
| 2ps | ki payehkihinâkopan | ki payehkihitinâkopan | 1ps | ki payehkihinânâkopan | ki payehkihitinânâkopan | 1pp (exclusive) | ki payehkihâkopan | ki payehkihikokopan | 3ps | ki payehkihâkopanak | ki payehkihikokopanak | 3pp | ki payehkihimâkopan | ki payehkihikolikopan | 4p |
| 3ps | payehkihekopan | payehkihikokopan | 4p | payehkihimekopan | 5p |
| 4p | payehkihelikopan | payehkihikolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkihânânâkopan | ni payehkihikonânâkopan | 3ps | ni payehkihânânâkopanak | ni payehkihikonânâkopanak | 3pp | ni payehkihimânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkihânâkopan | ki payehkihikonâkopan | 3ps | ki payehkihânâkopanak | ki payehkihikonâkopanak | 3pp | ki payehkihimânâkopan | 4p |
| 2pp | ki payehkihinâwâkopan | ki payehkihitinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkihâwâkopan | ki payehkihikowâkopan | 3ps | ki payehkihâwâkopanak | ki payehkihikowâkopanak | 3pp | ki payehkihimâwâkopan | 4p |
| 3pp | payehkihewâkopan | payehkihikowâkopan | 4p | payehkihimewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | payehkihin | payehkihikʷ | |
| 1pp (exclusive) | payehkihinân | payehkihinân | |
| 3ps | payehkihi | payehkihihkʷ payehkihâhkʷ | payehkihâtâw |
| 3pp | payehkihik | payehkihihkok payehkihâhkok | payehkihâtânak |
| 4p | payehkihim | payehkihimâhkʷ | payehkihimâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | payehkihîhkan | payehkihîhkekʷ | |
| 1pp (exclusive) | |||
| 3ps | payehkihâhkan | payehkihâhkekʷ | payehkihâhkahk |
| 3pp | payehkihâhkanak | payehkihâhkekok | |
| 4p | payehkihimâhkan | payehkihimâhkekʷ | payehkihimâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkihak | payehkihit | 3ps | payehkihakik | payehkihicik | 3pp | payehkihimaki | payehkihimici | 4p |
| 2ps | payehkihiyan | payehkihitân | 1ps | payehkihiyâhk | payehkihitâhk | 1pp (exclusive) | payehkihat | payehkihisk | 3ps | payehkihacik | payehkihiskik | 3pp | payehkihimaci | payehkihimiski | 4p |
| 3ps | payehkihât | payehkihikot | 4p | payehkihimât | 5p |
| 4p | payehkihâlici | payehkihikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkihakiht payehkihâyâhk | payehkihiyamiht payehkihikoyâhk | 3ps | payehkihakihcik | payehkihiyamihcik payehkihikoyâhk | 3pp | payehkihimakihci | payehkihimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkihahkʷ payehkihâyahkʷ | payehkihitahkʷ payehkihikoyahkʷ | 3ps | payehkihahkok | payehkihitahkok payehkihikoyahkʷ | 3pp | payehkihimahko | payehkihimitahko | 4p |
| 2pp | payehkihiyekʷ | payehkihitakok | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkihekʷ | payehkihitâkʷ payehkihikoyekʷ | 3ps | payehkihekok | payehkihitâkok payehkihikoyekʷ | 3pp | payehkihimeko | payehkihimitâko | 4p |
| 3pp | payehkihâcik | payehkihikocik | 4p | payehkihimâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkihakipan | payehkihispan | 3ps | payehkihakwâpan payehkihakipanak | payehkihiwâspan payehkihispanak | 3pp | payehkihimakipan | payehkihimispan | 4p |
| 2ps | payehkihiyahpan | payehkihitâpân | 1ps | payehkihiyâhkipan | payehkihitâhkipan | 1pp (exclusive) | payehkihatipan | payehkihiskipan | 3ps | payehkihatwâpan payehkihatipanak | payehkihiskwâpan payehkihiskipanak | 3pp | payehkihimatipan | payehkihimiskipan | 4p |
| 3ps | payehkihâspan | payehkihikospan | 4p | payehkihimâspan | 5p |
| 4p | payehkihâlispan | payehkihikolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkihakihtipan payehkihâyâhkipan | payehkihiyamihtipan payehkihikoyâhkipan | 3ps | payehkihakihtwâpan payehkihakihtipanak | payehkihiyamihtwâpan payehkihiyamihtipanak payehkihikoyâhkipan | 3pp | payehkihimakihtipan | payehkihimiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkihahkopan payehkihâyahkopan | payehkihitahkopan payehkihikoyahkopan | 3ps | payehkihahkwâpan payehkihahkopanak | payehkihitahkwâpan payehkihitahkopanak payehkihikoyahkopan | 3pp | payehkihimahkopan | payehkihimitahkopan | 4p |
| 2pp | payehkihiyekopan | payehkihitakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkihekopan | payehkihitâkopan payehkihikoyekopan | 3ps | payehkihekwâpan payehkihekopanak | payehkihitâkwâpan payehkihitâkopanak payehkihikoyekopan | 3pp | payehkihimekopan | payehkihimitâkopan | 4p |
| 3pp | payehkihâwâspan payehkihâspanak | payehkihikowâspan payehkihikospanak | 4p | payehkihimâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkihâwake | payehkihikwe | 3ps | payehkihâwakenak | payehkihiwâkwe payehkihikwenak | 3pp | payehkihimâwake | payehkihimikwe | 4p |
| 2ps | payehkihiwane | payehkihitâwâne | 1ps | payehkihiwâhkwe | payehkihitâwâhkwe | 1pp (exclusive) | payehkihâwate | payehkihiskwe | 3ps | payehkihâwatenak | payehkihiskwâkwe payehkihiskwenak | 3pp | payehkihimâwate | payehkihimiskwe | 4p |
| 3ps | payehkihâkwe | payehkihikokwe | 4p | payehkihimâkwe | 5p |
| 4p | payehkihâlikwe | payehkihikolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkihâwakihte | payehkihiyamihte payehkihikoyâhkwe | 3ps | payehkihâwakihtenak | payehkihiyamihtenak payehkihikoyâhkwe | 3pp | payehkihimâwakihte | payehkihimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkihâwahkwe | payehkihitahkwe payehkihikoyahkwe | 3ps | payehkihâwahkwenak | payehkihitahkwenak payehkihikoyahkwe | 3pp | payehkihimâwahkwe | payehkihimitahkwe | 4p |
| 2pp | payehkihiwekwe | payehkihitakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkihewekwe | payehkihitâkwe payehkihikoyekwe | 3ps | payehkihewekwenak | payehkihitâkwenak payehkihikoyekwe | 3pp | payehkihimewekwe | payehkihimitâkwe | 4p |
| 3pp | payehkihâwâkwe payehkihâkwenak | payehkihikowâkwe payehkihikokwenak | 4p | payehkihimâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkihâwakipane | payehkihikopane | 3ps | payehkihâwakipanenak | payehkihiwâkopane | 3pp | payehkihimâwakipane | payehkihimikopane | 4p |
| 2ps | payehkihiwahpane | payehkihitâwâpâne | 1ps | payehkihiwâhkopane | payehkihitâwâhkopane | 1pp (exclusive) | payehkihâwatipane | payehkihiskopane | 3ps | payehkihâwatipanenak | payehkihiskwâkopane payehkihiskopanenak | 3pp | payehkihimâwatipane | payehkihimiskopane | 4p |
| 3ps | payehkihâkopane | payehkihikokopane | 4p | payehkihimâkopane | 5p |
| 4p | payehkihâlikopane | payehkihikolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkihâwakihtipane | payehkihiyamihtipane payehkihikoyâhkopane | 3ps | payehkihâwakihtipanenak | payehkihiyamihtipanenak payehkihikoyâhkopane | 3pp | payehkihimâwakihtipane | payehkihimiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkihâwahkopane | payehkihitahkopane payehkihikoyahkopane | 3ps | payehkihâwahkopanenak | payehkihitahkopanenak payehkihikoyahkopane | 3pp | payehkihimâwahkopane | payehkihimitahkopane | 4p |
| 2pp | payehkihiwekopane | payehkihitakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkihewekopane | payehkihitâkokopane payehkihikoyekopane | 3ps | payehkihewekopanenak | payehkihitâkokopanenak payehkihikoyekopane | 3pp | payehkihimewekopane | payehkihimitâkokopane | 4p |
| 3pp | payehkihâwâkopane payehkihâkopanenak | payehkihikowâkopane payehkihikokopanenak | 4p | payehkihimâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkihake | payehkihite | 3ps | payehkihakwâwe payehkihakenak | payehkihitwâwe payehkihitenak | 3pp | payehkihimake(na) | payehkihimite | 4p |
| 2ps | payehkihiyane | payehkihitâne | 1ps | payehkihiyâhke | payehkihitâhke | 1pp (exclusive) | payehkihate | payehkihiske | 3ps | payehkihatwâwe payehkihatenak | payehkihiskwâwe payehkihiskenak | 3pp | payehkihimate(na) | payehkihimiske | 4p |
| 3ps | payehkihâte | payehkihikote | 4p | payehkihimâte(na) | 5p |
| 4p | payehkihâlite | payehkihikolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkihakihte | payehkihiyamihte payehkihikoyâhke | 3ps | payehkihakihtwâwe payehkihakihtenak | payehkihiyamihtwâwe payehkihiyamihtenak payehkihikoyâhke | 3pp | payehkihimakihte(na) | payehkihimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkihahkwe | payehkihitahkwe payehkihikoyahkwe | 3ps | payehkihahkwâwe payehkihahkwenak | payehkihitahkwâwe payehkihitahkwenak payehkihikoyahkwe | 3pp | payehkihimahkwe(na) | payehkihimitahkwe | 4p |
| 2pp | payehkihiyekwe | payehkihitakwâwe payehkihitakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkihekwe | payehkihitâkwe payehkihikoyekwe | 3ps | payehkihekwâwe payehkihekwenak | payehkihitâkwâwe payehkihitâkwenak payehkihikoyekwe | 3pp | payehkihimekwe(na) | payehkihimitâkwe | 4p |
| 3pp | payehkihâtwâwe payehkihâtenak | payehkihikotwâwe payehkihikotenak | 4p | payehkiimâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkihaki | payehkihici | 3ps | payehkihakwâwi | payehkihitwâwi | 3pp | payehkihimaki | payehkihimici | 4p |
| 2ps | payehkihiyani | payehkihitâni | 1ps | payehkihiyâhki | payehkihitâhki | 1pp (exclusive) | payehkihaci | payehkihiski | 3ps | payehkihatwâwi | payehkihiskwâwi | 3pp | payehkihimaci | payehkihimiski | 4p |
| 3ps | payehkihâci | payehkihikoci | 4p | payehkihimâci | 5p |
| 4p | payehkihâlici | payehkihikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkihakihci | payehkihiyamihci payehkihikoyâhki | 3ps | payehkihakihtwâwi | payehkihiyamihtwâwi payehkihikoyâhki | 3pp | payehkihimakihci | payehkihimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkihahko | payehkihitahko payehkihikoyahko | 3ps | payehkihahkwâwi | payehkihitahkwâwi payehkihikoyahko | 3pp | payehkihimahko | payehkihimitahko | 4p |
| 2pp | payehkihiyeko | payehkihitakwâwi payehkihitakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkiheko | payehkihitâko payehkihikoyeko | 3ps | payehkihekwâwi | payehkihitâkwâwi payehkihikoyeko | 3pp | payehkihimeko | payehkihimitâko | 4p |
| 3pp | payehkihâtwâwi | payehkihikotwâwi | 4p | payehkihimâtwâwi | 5p |