payehkinâkohew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkinâkohâw | ni payehkinâkohikʷ | 3ps | ni payehkinâkohâwak | ni payehkinâkohikwak | 3pp | ni payehkinâkohimâwa ni payehkinâkohâliwa | ni payehkinâkohikoliwa | 4p |
| 2ps | ki payehkinâkohin | ki payehkinâkohitin | 1ps | ki payehkinâkohinân | ki payehkinâkohitinân | 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâw | ki payehkinâkohikʷ | 3ps | ki payehkinâkohâwak | ki payehkinâkohikwak | 3pp | ki payehkinâkohimâwa ki payehkinâkohâliwa | ki payehkinâkohikoliwa | 4p |
| 3ps | payehkinâkohew | payehkinâkohikow | 4p | payehkinâkohimew | 5p |
| 4p | payehkinâkoheliwa | payehkinâkohikoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkinâkohânân | ni payehkinâkohikonân | 3ps | ni payehkinâkohânânak | ni payehkinâkohikonânak | 3pp | ni payehkinâkohimânâna | ni payehkinâkohikonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkinâkohânaw ki payehkinâkohânon | ki payehkinâkohiko(nâ)naw ki payehkinâkohiko(nâ)non | 3ps | ki payehkinâkohânawak | ki payehkinâkohiko(nâ)nawak | 3pp | ki payehkinâkohimânawa | ki payehkinâkohikonawa | 4p |
| 2pp | ki payehkinâkohinâwâw | ki payehkinâkohitinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâwâw | ki payehkinâkohikowâw | 3ps | ki payehkinâkohâwâwak | ki payehkinâkohikowâwak | 3pp | ki payehkinâkohimâwâwa | ki payehkinâkohikowâwa | 4p |
| 3pp | payehkinâkohewak | payehkinâkohikowak | 4p | payehkinâkohimewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkinâkohâhtay | ni payehkinâkohikohtay | 3ps | ni payehkinâkohâhtayak | ni payehkinâkohikohtayak | 3pp | ni payehkinâkohimâhtaya | ni payehkinâkohikolihtay | 4p |
| 2ps | ki payehkinâkohihtay | ki payehkinâkohitihtay | 1ps | ki payehkinâkohihtân | ki payehkinâkohitihtân | 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâhtay | ki payehkinâkohikohtay | 3ps | ki payehkinâkohâhtayak | ki payehkinâkohikohtayak | 3pp | ki payehkinâkohimâhtaya | ki payehkinâkohikolihtay | 4p |
| 3ps | payehkinâkohepan | payehkinâkohikôpan | 4p | payehkinâkohimepan | 5p |
| 4p | payehkinâkohelîpana | payehkinâkohikolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkinâkohâhtân | ni payehkinâkohikohtân | 3ps | ni payehkinâkohâhtânak ni payehkinâkohâhtâ(nâ)nak | ni payehkinâkohikohtânak ni payehkinâkohikohtâ(nâ)nak | 3pp | ni payehkinâkohimâhtâna | ni payehkinâkohikolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkinâkohâhtânaw ki payehkinâkohâhtânon | ki payehkinâkohikohtânaw ki payehkinâkohikohtânon | 3ps | ki payehkinâkohâhtânawak | ki payehkinâkohikohtânawak | 3pp | ki payehkinâkohimâhtânawa | ki payehkinâkohikolihtânaw | 4p |
| 2pp | ki payehkinâkohihtâwâw | ki payehkinâkohitihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâhtâwâw | ki payehkinâkohikohtâwâw | 3ps | ki payehkinâkohâhtâwâwak | ki payehkinâkohikohtâwâwak | 3pp | ki payehkinâkohimâhtâwâwa | ki payehkinâkohikolihtâwâw | 4p |
| 3pp | payehkinâkohepanak | payehkinâkohikôpanak | 4p | payehkinâkohimepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkinâkohâtok(w)e | ni payehkinâkohikôtok(w)e | 3ps | ni payehkinâkohâtok(w)enak | ni payehkinâkohikôtok(w)enak | 3pp | ni payehkinâkohimâtok(w)e | ni payehkinâkohikolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | ki payehkinâkohinâtok(w)e | ki payehkinâkohitinâtok(w)e | 1ps | ki payehkinâkohinânâtok(w)e | ki payehkinâkohitinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâtok(w)e | ki payehkinâkohikôtok(w)e | 3ps | ki payehkinâkohâtok(w)enak | ki payehkinâkohikôtok(w)enak | 3pp | ki payehkinâkohimâtok(w)e | ki payehkinâkohikolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | payehkinâkohetok(w)e | payehkinâkohikôtok(w)e | 4p | payehkinâkohimetok(w)e | 5p |
| 4p | payehkinâkohelîtok(w)e | payehkinâkohikolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkinâkohânânâtok(w)e | ni payehkinâkohikonânâtok(w)e | 3ps | ni payehkinâkohânânâtok(w)enak | ni payehkinâkohikonânâtok(w)enak | 3pp | ni payehkinâkohimânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkinâkohânâtok(w)e | ki payehkinâkohikonânâtok(w)e | 3ps | ki payehkinâkohânâtok(w)enak | ki payehkinâkohikonânâtok(w)enak | 3pp | ki payehkinâkohimânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | ki payehkinâkohinâwâtok(w)e | ki payehkinâkohitinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâwâtok(w)e | ki payehkinâkohikowâtok(w)e | 3ps | ki payehkinâkohâwâtok(w)enak | ki payehkinâkohikowâtok(w)enak | 3pp | ki payehkinâkohimâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | payehkinâkohetok(w)enak | payehkinâkohikôtok(w)enak | 4p | payehkinâkohimetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni payehkinâkohâkopan | ni payehkinâkohikokopan | 3ps | ni payehkinâkohâkopanak | ni payehkinâkohikokopanak | 3pp | ni payehkinâkohimâkopan | ni payehkinâkohikolikopan | 4p |
| 2ps | ki payehkinâkohinâkopan | ki payehkinâkohitinâkopan | 1ps | ki payehkinâkohinânâkopan | ki payehkinâkohitinânâkopan | 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâkopan | ki payehkinâkohikokopan | 3ps | ki payehkinâkohâkopanak | ki payehkinâkohikokopanak | 3pp | ki payehkinâkohimâkopan | ki payehkinâkohikolikopan | 4p |
| 3ps | payehkinâkohekopan | payehkinâkohikokopan | 4p | payehkinâkohimekopan | 5p |
| 4p | payehkinâkohelikopan | payehkinâkohikolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni payehkinâkohânânâkopan | ni payehkinâkohikonânâkopan | 3ps | ni payehkinâkohânânâkopanak | ni payehkinâkohikonânâkopanak | 3pp | ni payehkinâkohimânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki payehkinâkohânâkopan | ki payehkinâkohikonâkopan | 3ps | ki payehkinâkohânâkopanak | ki payehkinâkohikonâkopanak | 3pp | ki payehkinâkohimânâkopan | 4p |
| 2pp | ki payehkinâkohinâwâkopan | ki payehkinâkohitinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | ki payehkinâkohâwâkopan | ki payehkinâkohikowâkopan | 3ps | ki payehkinâkohâwâkopanak | ki payehkinâkohikowâkopanak | 3pp | ki payehkinâkohimâwâkopan | 4p |
| 3pp | payehkinâkohewâkopan | payehkinâkohikowâkopan | 4p | payehkinâkohimewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | payehkinâkohin | payehkinâkohikʷ | |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohinân | payehkinâkohinân | |
| 3ps | payehkinâkohi | payehkinâkohihkʷ payehkinâkohâhkʷ | payehkinâkohâtâw |
| 3pp | payehkinâkohik | payehkinâkohihkok payehkinâkohâhkok | payehkinâkohâtânak |
| 4p | payehkinâkohim | payehkinâkohimâhkʷ | payehkinâkohimâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | payehkinâkohîhkan | payehkinâkohîhkekʷ | |
| 1pp (exclusive) | |||
| 3ps | payehkinâkohâhkan | payehkinâkohâhkekʷ | payehkinâkohâhkahk |
| 3pp | payehkinâkohâhkanak | payehkinâkohâhkekok | |
| 4p | payehkinâkohimâhkan | payehkinâkohimâhkekʷ | payehkinâkohimâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkinâkohak | payehkinâkohit | 3ps | payehkinâkohakik | payehkinâkohicik | 3pp | payehkinâkohimaki | payehkinâkohimici | 4p |
| 2ps | payehkinâkohiyan | payehkinâkohitân | 1ps | payehkinâkohiyâhk | payehkinâkohitâhk | 1pp (exclusive) | payehkinâkohat | payehkinâkohisk | 3ps | payehkinâkohacik | payehkinâkohiskik | 3pp | payehkinâkohimaci | payehkinâkohimiski | 4p |
| 3ps | payehkinâkohât | payehkinâkohikot | 4p | payehkinâkohimât | 5p |
| 4p | payehkinâkohâlici | payehkinâkohikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohakiht payehkinâkohâyâhk | payehkinâkohiyamiht payehkinâkohikoyâhk | 3ps | payehkinâkohakihcik | payehkinâkohiyamihcik payehkinâkohikoyâhk | 3pp | payehkinâkohimakihci | payehkinâkohimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkinâkohahkʷ payehkinâkohâyahkʷ | payehkinâkohitahkʷ payehkinâkohikoyahkʷ | 3ps | payehkinâkohahkok | payehkinâkohitahkok payehkinâkohikoyahkʷ | 3pp | payehkinâkohimahko | payehkinâkohimitahko | 4p |
| 2pp | payehkinâkohiyekʷ | payehkinâkohitakok | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkinâkohekʷ | payehkinâkohitâkʷ payehkinâkohikoyekʷ | 3ps | payehkinâkohekok | payehkinâkohitâkok payehkinâkohikoyekʷ | 3pp | payehkinâkohimeko | payehkinâkohimitâko | 4p |
| 3pp | payehkinâkohâcik | payehkinâkohikocik | 4p | payehkinâkohimâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkinâkohakipan | payehkinâkohispan | 3ps | payehkinâkohakwâpan payehkinâkohakipanak | payehkinâkohiwâspan payehkinâkohispanak | 3pp | payehkinâkohimakipan | payehkinâkohimispan | 4p |
| 2ps | payehkinâkohiyahpan | payehkinâkohitâpân | 1ps | payehkinâkohiyâhkipan | payehkinâkohitâhkipan | 1pp (exclusive) | payehkinâkohatipan | payehkinâkohiskipan | 3ps | payehkinâkohatwâpan payehkinâkohatipanak | payehkinâkohiskwâpan payehkinâkohiskipanak | 3pp | payehkinâkohimatipan | payehkinâkohimiskipan | 4p |
| 3ps | payehkinâkohâspan | payehkinâkohikospan | 4p | payehkinâkohimâspan | 5p |
| 4p | payehkinâkohâlispan | payehkinâkohikolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohakihtipan payehkinâkohâyâhkipan | payehkinâkohiyamihtipan payehkinâkohikoyâhkipan | 3ps | payehkinâkohakihtwâpan payehkinâkohakihtipanak | payehkinâkohiyamihtwâpan payehkinâkohiyamihtipanak payehkinâkohikoyâhkipan | 3pp | payehkinâkohimakihtipan | payehkinâkohimiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkinâkohahkopan payehkinâkohâyahkopan | payehkinâkohitahkopan payehkinâkohikoyahkopan | 3ps | payehkinâkohahkwâpan payehkinâkohahkopanak | payehkinâkohitahkwâpan payehkinâkohitahkopanak payehkinâkohikoyahkopan | 3pp | payehkinâkohimahkopan | payehkinâkohimitahkopan | 4p |
| 2pp | payehkinâkohiyekopan | payehkinâkohitakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkinâkohekopan | payehkinâkohitâkopan payehkinâkohikoyekopan | 3ps | payehkinâkohekwâpan payehkinâkohekopanak | payehkinâkohitâkwâpan payehkinâkohitâkopanak payehkinâkohikoyekopan | 3pp | payehkinâkohimekopan | payehkinâkohimitâkopan | 4p |
| 3pp | payehkinâkohâwâspan payehkinâkohâspanak | payehkinâkohikowâspan payehkinâkohikospanak | 4p | payehkinâkohimâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkinâkohâwake | payehkinâkohikwe | 3ps | payehkinâkohâwakenak | payehkinâkohiwâkwe payehkinâkohikwenak | 3pp | payehkinâkohimâwake | payehkinâkohimikwe | 4p |
| 2ps | payehkinâkohiwane | payehkinâkohitâwâne | 1ps | payehkinâkohiwâhkwe | payehkinâkohitâwâhkwe | 1pp (exclusive) | payehkinâkohâwate | payehkinâkohiskwe | 3ps | payehkinâkohâwatenak | payehkinâkohiskwâkwe payehkinâkohiskwenak | 3pp | payehkinâkohimâwate | payehkinâkohimiskwe | 4p |
| 3ps | payehkinâkohâkwe | payehkinâkohikokwe | 4p | payehkinâkohimâkwe | 5p |
| 4p | payehkinâkohâlikwe | payehkinâkohikolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohâwakihte | payehkinâkohiyamihte payehkinâkohikoyâhkwe | 3ps | payehkinâkohâwakihtenak | payehkinâkohiyamihtenak payehkinâkohikoyâhkwe | 3pp | payehkinâkohimâwakihte | payehkinâkohimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkinâkohâwahkwe | payehkinâkohitahkwe payehkinâkohikoyahkwe | 3ps | payehkinâkohâwahkwenak | payehkinâkohitahkwenak payehkinâkohikoyahkwe | 3pp | payehkinâkohimâwahkwe | payehkinâkohimitahkwe | 4p |
| 2pp | payehkinâkohiwekwe | payehkinâkohitakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkinâkohewekwe | payehkinâkohitâkwe payehkinâkohikoyekwe | 3ps | payehkinâkohewekwenak | payehkinâkohitâkwenak payehkinâkohikoyekwe | 3pp | payehkinâkohimewekwe | payehkinâkohimitâkwe | 4p |
| 3pp | payehkinâkohâwâkwe payehkinâkohâkwenak | payehkinâkohikowâkwe payehkinâkohikokwenak | 4p | payehkinâkohimâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkinâkohâwakipane | payehkinâkohikopane | 3ps | payehkinâkohâwakipanenak | payehkinâkohiwâkopane | 3pp | payehkinâkohimâwakipane | payehkinâkohimikopane | 4p |
| 2ps | payehkinâkohiwahpane | payehkinâkohitâwâpâne | 1ps | payehkinâkohiwâhkopane | payehkinâkohitâwâhkopane | 1pp (exclusive) | payehkinâkohâwatipane | payehkinâkohiskopane | 3ps | payehkinâkohâwatipanenak | payehkinâkohiskwâkopane payehkinâkohiskopanenak | 3pp | payehkinâkohimâwatipane | payehkinâkohimiskopane | 4p |
| 3ps | payehkinâkohâkopane | payehkinâkohikokopane | 4p | payehkinâkohimâkopane | 5p |
| 4p | payehkinâkohâlikopane | payehkinâkohikolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohâwakihtipane | payehkinâkohiyamihtipane payehkinâkohikoyâhkopane | 3ps | payehkinâkohâwakihtipanenak | payehkinâkohiyamihtipanenak payehkinâkohikoyâhkopane | 3pp | payehkinâkohimâwakihtipane | payehkinâkohimiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkinâkohâwahkopane | payehkinâkohitahkopane payehkinâkohikoyahkopane | 3ps | payehkinâkohâwahkopanenak | payehkinâkohitahkopanenak payehkinâkohikoyahkopane | 3pp | payehkinâkohimâwahkopane | payehkinâkohimitahkopane | 4p |
| 2pp | payehkinâkohiwekopane | payehkinâkohitakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkinâkohewekopane | payehkinâkohitâkokopane payehkinâkohikoyekopane | 3ps | payehkinâkohewekopanenak | payehkinâkohitâkokopanenak payehkinâkohikoyekopane | 3pp | payehkinâkohimewekopane | payehkinâkohimitâkokopane | 4p |
| 3pp | payehkinâkohâwâkopane payehkinâkohâkopanenak | payehkinâkohikowâkopane payehkinâkohikokopanenak | 4p | payehkinâkohimâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkinâkohake | payehkinâkohite | 3ps | payehkinâkohakwâwe payehkinâkohakenak | payehkinâkohitwâwe payehkinâkohitenak | 3pp | payehkinâkohimake(na) | payehkinâkohimite | 4p |
| 2ps | payehkinâkohiyane | payehkinâkohitâne | 1ps | payehkinâkohiyâhke | payehkinâkohitâhke | 1pp (exclusive) | payehkinâkohate | payehkinâkohiske | 3ps | payehkinâkohatwâwe payehkinâkohatenak | payehkinâkohiskwâwe payehkinâkohiskenak | 3pp | payehkinâkohimate(na) | payehkinâkohimiske | 4p |
| 3ps | payehkinâkohâte | payehkinâkohikote | 4p | payehkinâkohimâte(na) | 5p |
| 4p | payehkinâkohâlite | payehkinâkohikolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohakihte | payehkinâkohiyamihte payehkinâkohikoyâhke | 3ps | payehkinâkohakihtwâwe payehkinâkohakihtenak | payehkinâkohiyamihtwâwe payehkinâkohiyamihtenak payehkinâkohikoyâhke | 3pp | payehkinâkohimakihte(na) | payehkinâkohimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkinâkohahkwe | payehkinâkohitahkwe payehkinâkohikoyahkwe | 3ps | payehkinâkohahkwâwe payehkinâkohahkwenak | payehkinâkohitahkwâwe payehkinâkohitahkwenak payehkinâkohikoyahkwe | 3pp | payehkinâkohimahkwe(na) | payehkinâkohimitahkwe | 4p |
| 2pp | payehkinâkohiyekwe | payehkinâkohitakwâwe payehkinâkohitakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkinâkohekwe | payehkinâkohitâkwe payehkinâkohikoyekwe | 3ps | payehkinâkohekwâwe payehkinâkohekwenak | payehkinâkohitâkwâwe payehkinâkohitâkwenak payehkinâkohikoyekwe | 3pp | payehkinâkohimekwe(na) | payehkinâkohimitâkwe | 4p |
| 3pp | payehkinâkohâtwâwe payehkinâkohâtenak | payehkinâkohikotwâwe payehkinâkohikotenak | 4p | payehkinâkoimâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | payehkinâkohaki | payehkinâkohici | 3ps | payehkinâkohakwâwi | payehkinâkohitwâwi | 3pp | payehkinâkohimaki | payehkinâkohimici | 4p |
| 2ps | payehkinâkohiyani | payehkinâkohitâni | 1ps | payehkinâkohiyâhki | payehkinâkohitâhki | 1pp (exclusive) | payehkinâkohaci | payehkinâkohiski | 3ps | payehkinâkohatwâwi | payehkinâkohiskwâwi | 3pp | payehkinâkohimaci | payehkinâkohimiski | 4p |
| 3ps | payehkinâkohâci | payehkinâkohikoci | 4p | payehkinâkohimâci | 5p |
| 4p | payehkinâkohâlici | payehkinâkohikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | payehkinâkohakihci | payehkinâkohiyamihci payehkinâkohikoyâhki | 3ps | payehkinâkohakihtwâwi | payehkinâkohiyamihtwâwi payehkinâkohikoyâhki | 3pp | payehkinâkohimakihci | payehkinâkohimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | payehkinâkohahko | payehkinâkohitahko payehkinâkohikoyahko | 3ps | payehkinâkohahkwâwi | payehkinâkohitahkwâwi payehkinâkohikoyahko | 3pp | payehkinâkohimahko | payehkinâkohimitahko | 4p |
| 2pp | payehkinâkohiyeko | payehkinâkohitakwâwi payehkinâkohitakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | payehkinâkoheko | payehkinâkohitâko payehkinâkohikoyeko | 3ps | payehkinâkohekwâwi | payehkinâkohitâkwâwi payehkinâkohikoyeko | 3pp | payehkinâkohimeko | payehkinâkohimitâko | 4p |
| 3pp | payehkinâkohâtwâwi | payehkinâkohikotwâwi | 4p | payehkinâkohimâtwâwi | 5p |