matew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni matâw | ni matikʷ | 3ps | ni matâwak | ni matikwak | 3pp | ni matimâwa ni matâliwa | ni matikoliwa | 4p |
| 2ps | ki mašin | ki matitin | 1ps | ki mašinân | ki matitinân | 1pp (exclusive) | ki matâw | ki matikʷ | 3ps | ki matâwak | ki matikwak | 3pp | ki matimâwa ki matâliwa | ki matikoliwa | 4p |
| 3ps | matew | matikow | 4p | matimew | 5p |
| 4p | mateliwa | matikoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni matânân | ni matikonân | 3ps | ni matânânak | ni matikonânak | 3pp | ni matimânâna | ni matikonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki matânaw ki matânon | ki matiko(nâ)naw ki matiko(nâ)non | 3ps | ki matânawak | ki matiko(nâ)nawak | 3pp | ki matimânawa | ki matikonawa | 4p |
| 2pp | ki mašinâwâw | ki matitinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki matâwâw | ki matikowâw | 3ps | ki matâwâwak | ki matikowâwak | 3pp | ki matimâwâwa | ki matikowâwa | 4p |
| 3pp | matewak | matikowak | 4p | matimewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni matâhtay | ni matikohtay | 3ps | ni matâhtayak | ni matikohtayak | 3pp | ni matimâhtaya | ni matikolihtay | 4p |
| 2ps | ki mašihtay | ki matitihtay | 1ps | ki mašihtân | ki matitihtân | 1pp (exclusive) | ki matâhtay | ki matikohtay | 3ps | ki matâhtayak | ki matikohtayak | 3pp | ki matimâhtaya | ki matikolihtay | 4p |
| 3ps | matepan | matikôpan | 4p | matimepan | 5p |
| 4p | matelîpana | matikolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni matâhtân | ni matikohtân | 3ps | ni matâhtâ(nâ)nak | ni matikohtâ(nâ)nak | 3pp | ni matimâhtâna | ni matikolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki matâhtânaw ki matâhtânon | ki matikohtânaw ki matikohtânon | 3ps | ki matâhtânawak | ki matikohtânawak | 3pp | ki matimâhtânawa | ki matikolihtânaw | 4p |
| 2pp | ki mašihtâwâw | ki matitihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki matâhtâwâw | ki matikohtâwâw | 3ps | ki matâhtâwâwak | ki matikohtâwâwak | 3pp | ki matimâhtâwâwa | ki matikolihtâwâw | 4p |
| 3pp | matepanak | matikôpanak | 4p | matimepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni matâtok(w)e | ni matikôtok(w)e | 3ps | ni matâtok(w)enak | ni matikôtok(w)enak | 3pp | ni matimâtok(w)e | ni matikolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | ki mašinâtok(w)e | ki matitinâtok(w)e | 1ps | ki mašinânâtok(w)e | ki matitinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | ki matâtok(w)e | ki matikôtok(w)e | 3ps | ki matâtok(w)enak | ki matikôtok(w)enak | 3pp | ki matimâtok(w)e | ki matikolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | matetok(w)e | matikôtok(w)e | 4p | matimetok(w)e | 5p |
| 4p | matelîtok(w)e | matikolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni matânânâtok(w)e | ni matikonânâtok(w)e | 3ps | ni matânânâtok(w)enak | ni matikonânâtok(w)enak | 3pp | ni matimânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki matânâtok(w)e | ki matikonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | ki matânâtok(w)enak | ki matikonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | ki matimânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | ki mašinâwâtok(w)e | ki matitinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | ki matâwâtok(w)e | ki matikowâtok(w)e | 3ps | ki matâwâtok(w)enak | ki matikowâtok(w)enak | 3pp | ki matimâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | matetok(w)enak | matikôtok(w)enak | 4p | matimetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni matâkopan | ni matikokopan | 3ps | ni matâkopanak | ni matikokopanak | 3pp | ni matimâkopan | ni matikolikopan | 4p |
| 2ps | ki mašinâkopan | ki matitinâkopan | 1ps | ki mašinânâkopan | ki matitinânâkopan | 1pp (exclusive) | ki matâkopan | ki matikokopan | 3ps | ki matâkopanak | ki matikokopanak | 3pp | ki matimâkopan | ki matikolikopan | 4p |
| 3ps | matekopan | matikokopan | 4p | matimekopan | 5p |
| 4p | matelikopan | matikolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni matânânâkopan | ni matikonânâkopan | 3ps | ni matânânâkopanak | ni matikonânâkopanak | 3pp | ni matimânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki matânâkopan | ki matikonâkopan | 3ps | ki matânâkopanak | ki matikonâkopanak | 3pp | ki matimânâkopan | 4p |
| 2pp | ki mašinâwâkopan | ki matitinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | ki matâwâkopan | ki matikowâkopan | 3ps | ki matâwâkopanak | ki matikowâkopanak | 3pp | ki matimâwâkopan | 4p |
| 3pp | matewâkopan | matikowâkopan | 4p | matimewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | mašin | mašikʷ | |
| 1pp (exclusive) | mašinân | mašinân | |
| 3ps | maš | matihkʷ matâhkʷ | matâtâw |
| 3pp | mašik | matihkok matâhkok | matâtânak |
| 4p | matim | matimâhkʷ | matimâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | mašîhkan | mašîhkekʷ | |
| 3ps | matâhkan | matâhkekʷ | matâhkahk |
| 3pp | matâhkanak | matâhkekok | |
| 4p | matimâhkan | matimâhkekʷ | matimâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | matak | mašit | 3ps | matakik | mašicik | 3pp | matimaki | matimici | 4p |
| 2ps | mašiyan | matitân | 1ps | mašiyâhk | matitâhk | 1pp (exclusive) | matat | matisk | 3ps | matacik | matiskik | 3pp | matimaci | matimiski | 4p |
| 3ps | matât | matikot | 4p | matimât | 5p |
| 4p | matâlici | matikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | matakiht matâyâhk | mašiyamiht matikoyâhk | 3ps | matakihcik | mašiyamihcik matikoyâhk | 3pp | matimakihci | matimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | matahkʷ matâyahkʷ | matitahkʷ matikoyahkʷ | 3ps | matahkok | matitahkok matikoyahkʷ | 3pp | matimahko | matimitahko | 4p |
| 2pp | mašiyekʷ | matitakok | 1ps & 1pp (exclusive) | matekʷ | matitâkʷ matikoyekʷ | 3ps | matekok | matitâkok matikoyekʷ | 3pp | matimeko | matimitâko | 4p |
| 3pp | matâcik | matikocik | 4p | matimâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | matakipan | mašispan | 3ps | matakwâpan matakipanak | mašiwâspan mašispanak | 3pp | matimakipan | matimispan | 4p |
| 2ps | mašiyahpan | matitâpân | 1ps | mašiyâhkipan | matitâhkipan | 1pp (exclusive) | matatipan | matiskipan | 3ps | matatwâpan matatipanak | matiskwâpan matiskipanak | 3pp | matimatipan | matimiskipan | 4p |
| 3ps | matâspan | matikospan | 4p | matimâspan | 5p |
| 4p | matâlispan | matikolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | matakihtipan matâyâhkipan | mašiyamihtipan matikoyâhkipan | 3ps | matakihtwâpan matakihtipanak | mašiyamihtwâpan mašiyamihtipanak matikoyâhkipan | 3pp | matimakihtipan | matimiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | matahkopan matâyahkopan | matitahkopan matikoyahkopan | 3ps | matahkwâpan matahkopanak | matitahkwâpan matitahkopanak matikoyahkopan | 3pp | matimahkopan | matimitahkopan | 4p |
| 2pp | mašiyekopan | matitakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | matekopan | matitâkopan matikoyekopan | 3ps | matekwâpan matekopanak | matitâkwâpan matitâkopanak matikoyekopan | 3pp | matimekopan | matimitâkopan | 4p |
| 3pp | matâwâspan matâspanak | matikowâspan matikospanak | 4p | matimâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | matâwake | mašikwe | 3ps | matâwakenak | mašiwâkwe mašikwenak | 3pp | matimâwake | matimikwe | 4p |
| 2ps | mašiwane | matitâwâne | 1ps | mašiwâhkwe | matitâwâhkwe | 1pp (exclusive) | matâwate | matiskwe | 3ps | matâwatenak | matiskwâkwe matiskwenak | 3pp | matimâwate | matimiskwe | 4p |
| 3ps | matâkwe | matikokwe | 4p | matimâkwe | 5p |
| 4p | matâlikwe | matikolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | matâwakihte | mašiyamihte matikoyâhkwe | 3ps | matâwakihtenak | mašiyamihtenak matikoyâhkwe | 3pp | matimâwakihte | matimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | matâwahkwe | matitahkwe matikoyahkwe | 3ps | matâwahkwenak | matitahkwenak matikoyahkwe | 3pp | matimâwahkwe | matimitahkwe | 4p |
| 2pp | mašiwekwe | matitakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | matewekwe | matitâkwe matikoyekwe | 3ps | matewekwenak | matitâkwenak matikoyekwe | 3pp | matimewekwe | matimitâkwe | 4p |
| 3pp | matâwâkwe matâkwenak | matikowâkwe matikokwenak | 4p | matimâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | matâwakipane | mašikopane | 3ps | matâwakipanenak | mašiwâkopane | 3pp | matimâwakipane | matimikopane | 4p |
| 2ps | mašiwahpane | matitâwâpâne | 1ps | mašiwâhkopane | matitâwâhkopane | 1pp (exclusive) | matâwatipane | matiskopane | 3ps | matâwatipanenak | matiskwâkopane matiskopanenak | 3pp | matimâwatipane | matimiskopane | 4p |
| 3ps | matâkopane | matikokopane | 4p | matimâkopane | 5p |
| 4p | matâlikopane | matikolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | matâwakihtipane | mašiyamihtipane matikoyâhkopane | 3ps | matâwakihtipanenak | mašiyamihtipanenak matikoyâhkopane | 3pp | matimâwakihtipane | matimiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | matâwahkopane | matitahkopane matikoyahkopane | 3ps | matâwahkopanenak | matitahkopanenak matikoyahkopane | 3pp | matimâwahkopane | matimitahkopane | 4p |
| 2pp | mašiwekopane | matitakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | matewekopane | matitâkokopane matikoyekopane | 3ps | matewekopanenak | matitâkokopanenak matikoyekopane | 3pp | matimewekopane | matimitâkokopane | 4p |
| 3pp | matâwâkopane matâkopanenak | matikowâkopane matikokopanenak | 4p | matimâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | matake | mašite | 3ps | matakwâwe matakenak | mašitwâwe mašitenak | 3pp | matimake(na) | matimite | 4p |
| 2ps | mašiyane | matitâne | 1ps | mašiyâhke | matitâhke | 1pp (exclusive) | matate | matiske | 3ps | matatwâwe matatenak | matiskwâwe matiskenak | 3pp | matimate(na) | matimiske | 4p |
| 3ps | matâte | matikote | 4p | matimâte(na) | 5p |
| 4p | matâlite | matikolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | matakihte | mašiyamihte matikoyâhke | 3ps | matakihtwâwe matakihtenak | mašiyamihtwâwe mašiyamihtenak matikoyâhke | 3pp | matimakihte(na) | matimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | matahkwe | matitahkwe matikoyahkwe | 3ps | matahkwâwe matahkwenak | matitahkwâwe matitahkwenak matikoyahkwe | 3pp | matimahkwe(na) | matimitahkwe | 4p |
| 2pp | mašiyekwe | matitakwâwe matitakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | matekwe | matitâkwe matikoyekwe | 3ps | matekwâwe matekwenak | matitâkwâwe matitâkwenak matikoyekwe | 3pp | matimekwe(na) | matimitâkwe | 4p |
| 3pp | matâtwâwe matâtenak | matikotwâwe matikotenak | 4p | matimâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mataki | mašici | 3ps | matakwâwi | mašitwâwi | 3pp | matimaki | matimici | 4p |
| 2ps | mašiyani | matitâni | 1ps | mašiyâhki | matitâhki | 1pp (exclusive) | mataci | matiski | 3ps | matatwâwi | matiskwâwi | 3pp | matimaci | matimiski | 4p |
| 3ps | matâci | matikoci | 4p | matimâci | 5p |
| 4p | matâlici | matikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | matakihci | mašiyamihci matikoyâhki | 3ps | matakihtwâwi | mašiyamihtwâwi matikoyâhki | 3pp | matimakihci | matimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | matahko | matitahko matikoyahko | 3ps | matahkwâwi | matitahkwâwi matikoyahko | 3pp | matimahko | matimitahko | 4p |
| 2pp | mašiyeko | matitakwâwi matitakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | mateko | matitâko matikoyeko | 3ps | matekwâwi | matitâkwâwi matikoyeko | 3pp | matimeko | matimitâko | 4p |
| 3pp | matâtwâwi | matikotwâwi | 4p | matimâtwâwi | 5p |