âkatehwew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatehwâw | nit âkatehokʷ | 3ps | nit âkatehwâwak | nit âkatehokwak | 3pp | nit âkatehomâwa nit âkatehwâliwa | nit âkatehokoliwa | 4p |
| 2ps | kit âkatehon | kit âkatehotin | 1ps | kit âkatehonân | kit âkatehotinân | 1pp (exclusive) | kit âkatehwâw | kit âkatehokʷ | 3ps | kit âkatehwâwak | kit âkatehokwak | 3pp | kit âkatehomâwa kit âkatehwâliwa | kit âkatehokoliwa | 4p |
| 3ps | âkatehwew | âkatehokow | 4p | âkatehomew | 5p |
| 4p | âkatehweliwa | âkatehokoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatehwânân | nit âkatehokonân | 3ps | nit âkatehwânânak | nit âkatehokonânak | 3pp | nit âkatehomânâna | nit âkatehokonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatehwânaw kit âkatehwânon | kit âkatehoko(nâ)naw kit âkatehoko(nâ)non | 3ps | kit âkatehwânawak | kit âkatehoko(nâ)nawak | 3pp | kit âkatehomânawa | kit âkatehokonawa | 4p |
| 2pp | kit âkatehonâwâw | kit âkatehotinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatehwâwâw | kit âkatehokowâw | 3ps | kit âkatehwâwâwak | kit âkatehokowâwak | 3pp | kit âkatehomâwâwa | kit âkatehokowâwa | 4p |
| 3pp | âkatehwewak | âkatehokowak | 4p | âkatehomewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatehwâhtay | nit âkatehokohtay | 3ps | nit âkatehwâhtayak | nit âkatehokohtayak | 3pp | nit âkatehomâhtaya | nit âkatehokolihtay | 4p |
| 2ps | kit âkatehohtay | kit âkatehotihtay | 1ps | kit âkatehohtân | kit âkatehotihtân | 1pp (exclusive) | kit âkatehwâhtay | kit âkatehokohtay | 3ps | kit âkatehwâhtayak | kit âkatehokohtayak | 3pp | kit âkatehomâhtaya | kit âkatehokolihtay | 4p |
| 3ps | âkatehwepan | âkatehokôpan | 4p | âkatehomepan | 5p |
| 4p | âkatehwelîpana | âkatehokolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatehwâhtân | nit âkatehokohtân | 3ps | nit âkatehwâhtânak nit âkatehwâhtâ(nâ)nak | nit âkatehokohtânak nit âkatehokohtâ(nâ)nak | 3pp | nit âkatehomâhtâna | nit âkatehokolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatehwâhtânaw kit âkatehwâhtânon | kit âkatehokohtânaw kit âkatehokohtânon | 3ps | kit âkatehwâhtânawak | kit âkatehokohtânawak | 3pp | kit âkatehomâhtânawa | kit âkatehokolihtânaw | 4p |
| 2pp | kit âkatehohtâwâw | kit âkatehotihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatehwâhtâwâw | kit âkatehokohtâwâw | 3ps | kit âkatehwâhtâwâwak | kit âkatehokohtâwâwak | 3pp | kit âkatehomâhtâwâwa | kit âkatehokolihtâwâw | 4p |
| 3pp | âkatehwepanak | âkatehokôpanak | 4p | âkatehomepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatehwâtok(w)e | nit âkatehokôtok(w)e | 3ps | nit âkatehwâtok(w)enak | nit âkatehokôtok(w)enak | 3pp | nit âkatehomâtok(w)e | nit âkatehokolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | kit âkatehonâtok(w)e | kit âkatehotinâtok(w)e | 1ps | kit âkatehonânâtok(w)e | kit âkatehotinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | kit âkatehwâtok(w)e | kit âkatehokôtok(w)e | 3ps | kit âkatehwâtok(w)enak | kit âkatehokôtok(w)enak | 3pp | kit âkatehomâtok(w)e | kit âkatehokolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | âkatehwetok(w)e | âkatehokôtok(w)e | 4p | âkatehometok(w)e | 5p |
| 4p | âkatehwelîtok(w)e | âkatehokolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatehwânânâtok(w)e | nit âkatehokonânâtok(w)e | 3ps | nit âkatehwânânâtok(w)enak | nit âkatehokonânâtok(w)enak | 3pp | nit âkatehomânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatehwânâtok(w)e | kit âkatehokonânâtok(w)e | 3ps | kit âkatehwânâtok(w)enak | kit âkatehokonânâtok(w)enak | 3pp | kit âkatehomânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | kit âkatehonâwâtok(w)e | kit âkatehotinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatehwâwâtok(w)e | kit âkatehokowâtok(w)e | 3ps | kit âkatehwâwâtok(w)enak | kit âkatehokowâtok(w)enak | 3pp | kit âkatehomâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | âkatehwetok(w)enak | âkatehokôtok(w)enak | 4p | âkatehometok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âkatehwâkopan | nit âkatehokokopan | 3ps | nit âkatehwâkopanak | nit âkatehokokopanak | 3pp | nit âkatehomâkopan | nit âkatehokolikopan | 4p |
| 2ps | kit âkatehonâkopan | kit âkatehotinâkopan | 1ps | kit âkatehonânâkopan | kit âkatehotinânâkopan | 1pp (exclusive) | kit âkatehwâkopan | kit âkatehokokopan | 3ps | kit âkatehwâkopanak | kit âkatehokokopanak | 3pp | kit âkatehomâkopan | kit âkatehokolikopan | 4p |
| 3ps | âkatehwekopan | âkatehokokopan | 4p | âkatehomekopan | 5p |
| 4p | âkatehwelikopan | âkatehokolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âkatehwânânâkopan | nit âkatehokonânâkopan | 3ps | nit âkatehwânânâkopanak | nit âkatehokonânâkopanak | 3pp | nit âkatehomânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âkatehwânâkopan | kit âkatehokonâkopan | 3ps | kit âkatehwânâkopanak | kit âkatehokonâkopanak | 3pp | kit âkatehomânâkopan | 4p |
| 2pp | kit âkatehonâwâkopan | kit âkatehotinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âkatehwâwâkopan | kit âkatehokowâkopan | 3ps | kit âkatehwâwâkopanak | kit âkatehokowâkopanak | 3pp | kit âkatehomâwâkopan | 4p |
| 3pp | âkatehwewâkopan | âkatehokowâkopan | 4p | âkatehomewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | âkatehon | âkatehokʷ | |
| 1pp (exclusive) | âkatehonân | âkatehonân | |
| 3ps | âkateho | âkatehohkʷ âkatehwâhkʷ | âkatehwâtâw |
| 3pp | âkatehok | âkatehohkok âkatehwâhkok | âkatehwâtânak |
| 4p | âkatehom | âkatehomâhkʷ | âkatehomâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | âkatehohkan | âkatehohkekʷ | |
| 1pp (exclusive) | |||
| 3ps | âkatehwâhkan | âkatehwâhkekʷ | âkatehwâhkahk |
| 3pp | âkatehwâhkanak | âkatehwâhkekok | |
| 4p | âkatehomâhkan | âkatehomâhkekʷ | âkatehomâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatehwak | âkatehot | 3ps | âkatehwakik | âkatehocik | 3pp | âkatehomaki | âkatehomici | 4p |
| 2ps | âkatehoyan | âkatehotân | 1ps | âkatehoyâhk | âkatehotâhk | 1pp (exclusive) | âkatehwat | âkatehosk | 3ps | âkatehwacik | âkatehoskik | 3pp | âkatehomaci | âkatehomiski | 4p |
| 3ps | âkatehwât | âkatehokot | 4p | âkatehomât | 5p |
| 4p | âkatehwâlici | âkatehokolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatehwakiht âkatehwâyâhk | âkatehoyamiht âkatehokoyâhk | 3ps | âkatehwakihcik | âkatehoyamihcik âkatehokoyâhk | 3pp | âkatehomakihci | âkatehomiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatehwahkʷ âkatehwâyahkʷ | âkatehotahkʷ âkatehokoyahkʷ | 3ps | âkatehwahkok | âkatehotahkok âkatehokoyahkʷ | 3pp | âkatehomahko | âkatehomitahko | 4p |
| 2pp | âkatehoyekʷ | âkatehotakok | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatehwekʷ | âkatehotâkʷ âkatehokoyekʷ | 3ps | âkatehwekok | âkatehotâkok âkatehokoyekʷ | 3pp | âkatehomeko | âkatehomitâko | 4p |
| 3pp | âkatehwâcik | âkatehokocik | 4p | âkatehomâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatehwakipan | âkatehospan | 3ps | âkatehwakwâpan âkatehwakipanak | âkatehowâspan âkatehospanak | 3pp | âkatehomakipan | âkatehomispan | 4p |
| 2ps | âkatehoyahpan | âkatehotâpân | 1ps | âkatehoyâhkipan | âkatehotâhkipan | 1pp (exclusive) | âkatehwatipan | âkatehoskipan | 3ps | âkatehwatwâpan âkatehwatipanak | âkatehoskwâpan âkatehoskipanak | 3pp | âkatehomatipan | âkatehomiskipan | 4p |
| 3ps | âkatehwâspan | âkatehokospan | 4p | âkatehomâspan | 5p |
| 4p | âkatehwâlispan | âkatehokolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatehwakihtipan âkatehwâyâhkipan | âkatehoyamihtipan âkatehokoyâhkipan | 3ps | âkatehwakihtwâpan âkatehwakihtipanak | âkatehoyamihtwâpan âkatehoyamihtipanak âkatehokoyâhkipan | 3pp | âkatehomakihtipan | âkatehomiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatehwahkopan âkatehwâyahkopan | âkatehotahkopan âkatehokoyahkopan | 3ps | âkatehwahkwâpan âkatehwahkopanak | âkatehotahkwâpan âkatehotahkopanak âkatehokoyahkopan | 3pp | âkatehomahkopan | âkatehomitahkopan | 4p |
| 2pp | âkatehoyekopan | âkatehotakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatehwekopan | âkatehotâkopan âkatehokoyekopan | 3ps | âkatehwekwâpan âkatehwekopanak | âkatehotâkwâpan âkatehotâkopanak âkatehokoyekopan | 3pp | âkatehomekopan | âkatehomitâkopan | 4p |
| 3pp | âkatehwâwâspan âkatehwâspanak | âkatehokowâspan âkatehokospanak | 4p | âkatehomâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatehwâwake | âkatehokwe | 3ps | âkatehwâwakenak | âkatehowâkwe âkatehokwenak | 3pp | âkatehomâwake | âkatehomikwe | 4p |
| 2ps | âkatehowane | âkatehotâwâne | 1ps | âkatehowâhkwe | âkatehotâwâhkwe | 1pp (exclusive) | âkatehwâwate | âkatehoskwe | 3ps | âkatehwâwatenak | âkatehoskwâkwe âkatehoskwenak | 3pp | âkatehomâwate | âkatehomiskwe | 4p |
| 3ps | âkatehwâkwe | âkatehokokwe | 4p | âkatehomâkwe | 5p |
| 4p | âkatehwâlikwe | âkatehokolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatehwâwakihte | âkatehoyamihte âkatehokoyâhkwe | 3ps | âkatehwâwakihtenak | âkatehoyamihtenak âkatehokoyâhkwe | 3pp | âkatehomâwakihte | âkatehomiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatehwâwahkwe | âkatehotahkwe âkatehokoyahkwe | 3ps | âkatehwâwahkwenak | âkatehotahkwenak âkatehokoyahkwe | 3pp | âkatehomâwahkwe | âkatehomitahkwe | 4p |
| 2pp | âkatehowekwe | âkatehotakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatehwewekwe | âkatehotâkwe âkatehokoyekwe | 3ps | âkatehwewekwenak | âkatehotâkwenak âkatehokoyekwe | 3pp | âkatehomewekwe | âkatehomitâkwe | 4p |
| 3pp | âkatehwâwâkwe âkatehwâkwenak | âkatehokowâkwe âkatehokokwenak | 4p | âkatehomâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatehwâwakipane | âkatehokopane | 3ps | âkatehwâwakipanenak | âkatehowâkopane | 3pp | âkatehomâwakipane | âkatehomikopane | 4p |
| 2ps | âkatehowahpane | âkatehotâwâpâne | 1ps | âkatehowâhkopane | âkatehotâwâhkopane | 1pp (exclusive) | âkatehwâwatipane | âkatehoskopane | 3ps | âkatehwâwatipanenak | âkatehoskwâkopane âkatehoskopanenak | 3pp | âkatehomâwatipane | âkatehomiskopane | 4p |
| 3ps | âkatehwâkopane | âkatehokokopane | 4p | âkatehomâkopane | 5p |
| 4p | âkatehwâlikopane | âkatehokolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatehwâwakihtipane | âkatehoyamihtipane âkatehokoyâhkopane | 3ps | âkatehwâwakihtipanenak | âkatehoyamihtipanenak âkatehokoyâhkopane | 3pp | âkatehomâwakihtipane | âkatehomiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatehwâwahkopane | âkatehotahkopane âkatehokoyahkopane | 3ps | âkatehwâwahkopanenak | âkatehotahkopanenak âkatehokoyahkopane | 3pp | âkatehomâwahkopane | âkatehomitahkopane | 4p |
| 2pp | âkatehowekopane | âkatehotakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatehwewekopane | âkatehotâkokopane âkatehokoyekopane | 3ps | âkatehwewekopanenak | âkatehotâkokopanenak âkatehokoyekopane | 3pp | âkatehomewekopane | âkatehomitâkokopane | 4p |
| 3pp | âkatehwâwâkopane âkatehwâkopanenak | âkatehokowâkopane âkatehokokopanenak | 4p | âkatehomâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatehwake | âkatehote | 3ps | âkatehwakwâwe âkatehwakenak | âkatehotwâwe âkatehotenak | 3pp | âkatehomake(na) | âkatehomite | 4p |
| 2ps | âkatehoyane | âkatehotâne | 1ps | âkatehoyâhke | âkatehotâhke | 1pp (exclusive) | âkatehwate | âkatehoske | 3ps | âkatehwatwâwe âkatehwatenak | âkatehoskwâwe âkatehoskenak | 3pp | âkatehomate(na) | âkatehomiske | 4p |
| 3ps | âkatehwâte | âkatehokote | 4p | âkatehomâte(na) | 5p |
| 4p | âkatehwâlite | âkatehokolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatehwakihte | âkatehoyamihte âkatehokoyâhke | 3ps | âkatehwakihtwâwe âkatehwakihtenak | âkatehoyamihtwâwe âkatehoyamihtenak âkatehokoyâhke | 3pp | âkatehomakihte(na) | âkatehomiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatehwahkwe | âkatehotahkwe âkatehokoyahkwe | 3ps | âkatehwahkwâwe âkatehwahkwenak | âkatehotahkwâwe âkatehotahkwenak âkatehokoyahkwe | 3pp | âkatehomahkwe(na) | âkatehomitahkwe | 4p |
| 2pp | âkatehoyekwe | âkatehotakwâwe âkatehotakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatehwekwe | âkatehotâkwe âkatehokoyekwe | 3ps | âkatehwekwâwe âkatehwekwenak | âkatehotâkwâwe âkatehotâkwenak âkatehokoyekwe | 3pp | âkatehomekwe(na) | âkatehomitâkwe | 4p |
| 3pp | âkatehwâtwâwe âkatehwâtenak | âkatehokotwâwe âkatehokotenak | 4p | âkatehomâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âkatehwaki | âkatehoci | 3ps | âkatehwakwâwi | âkatehotwâwi | 3pp | âkatehomaki | âkatehomici | 4p |
| 2ps | âkatehoyani | âkatehotâni | 1ps | âkatehoyâhki | âkatehotâhki | 1pp (exclusive) | âkatehwaci | âkatehoski | 3ps | âkatehwatwâwi | âkatehoskwâwi | 3pp | âkatehomaci | âkatehomiski | 4p |
| 3ps | âkatehwâci | âkatehokoci | 4p | âkatehomâci | 5p |
| 4p | âkatehwâlici | âkatehokolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | âkatehwakihci | âkatehoyamihci âkatehokoyâhki | 3ps | âkatehwakihtwâwi | âkatehoyamihtwâwi âkatehokoyâhki | 3pp | âkatehomakihci | âkatehomiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | âkatehwahko | âkatehotahko âkatehokoyahko | 3ps | âkatehwahkwâwi | âkatehotahkwâwi âkatehokoyahko | 3pp | âkatehomahko | âkatehomitahko | 4p |
| 2pp | âkatehoyeko | âkatehotakwâwi âkatehotakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | âkatehweko | âkatehotâko âkatehokoyeko | 3ps | âkatehwekwâwi | âkatehotâkwâwi âkatehokoyeko | 3pp | âkatehomeko | âkatehomitâko | 4p |
| 3pp | âkatehwâtwâwi | âkatehokotwâwi | 4p | âkatehomâtwâwi | 5p |