âpatelimew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âpatelimâw | nit âpatelimikʷ | 3ps | nit âpatelimâwak | nit âpatelimikwak | 3pp | nit âpatelimimâwa nit âpatelimâliwa | nit âpatelimikoliwa | 4p |
| 2ps | kit âpatelimin | kit âpatelimitin | 1ps | kit âpateliminân | kit âpatelimitinân | 1pp (exclusive) | kit âpatelimâw | kit âpatelimikʷ | 3ps | kit âpatelimâwak | kit âpatelimikwak | 3pp | kit âpatelimimâwa kit âpatelimâliwa | kit âpatelimikoliwa | 4p |
| 3ps | âpatelimew | âpatelimikow | 4p | âpatelimimew | 5p |
| 4p | âpatelimeliwa | âpatelimikoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âpatelimânân | nit âpatelimikonân | 3ps | nit âpatelimânânak | nit âpatelimikonânak | 3pp | nit âpatelimimânâna | nit âpatelimikonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âpatelimânaw kit âpatelimânon | kit âpatelimiko(nâ)naw kit âpatelimiko(nâ)non | 3ps | kit âpatelimânawak | kit âpatelimiko(nâ)nawak | 3pp | kit âpatelimimânawa | kit âpatelimikonawa | 4p |
| 2pp | kit âpateliminâwâw | kit âpatelimitinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âpatelimâwâw | kit âpatelimikowâw | 3ps | kit âpatelimâwâwak | kit âpatelimikowâwak | 3pp | kit âpatelimimâwâwa | kit âpatelimikowâwa | 4p |
| 3pp | âpatelimewak | âpatelimikowak | 4p | âpatelimimewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âpatelimâhtay | nit âpatelimikohtay | 3ps | nit âpatelimâhtayak | nit âpatelimikohtayak | 3pp | nit âpatelimimâhtaya | nit âpatelimikolihtay | 4p |
| 2ps | kit âpatelimihtay | kit âpatelimitihtay | 1ps | kit âpatelimihtân | kit âpatelimitihtân | 1pp (exclusive) | kit âpatelimâhtay | kit âpatelimikohtay | 3ps | kit âpatelimâhtayak | kit âpatelimikohtayak | 3pp | kit âpatelimimâhtaya | kit âpatelimikolihtay | 4p |
| 3ps | âpatelimepan | âpatelimikôpan | 4p | âpatelimimepan | 5p |
| 4p | âpatelimelîpana | âpatelimikolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âpatelimâhtân | nit âpatelimikohtân | 3ps | nit âpatelimâhtânak nit âpatelimâhtâ(nâ)nak | nit âpatelimikohtânak nit âpatelimikohtâ(nâ)nak | 3pp | nit âpatelimimâhtâna | nit âpatelimikolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âpatelimâhtânaw kit âpatelimâhtânon | kit âpatelimikohtânaw kit âpatelimikohtânon | 3ps | kit âpatelimâhtânawak | kit âpatelimikohtânawak | 3pp | kit âpatelimimâhtânawa | kit âpatelimikolihtânaw | 4p |
| 2pp | kit âpatelimihtâwâw | kit âpatelimitihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âpatelimâhtâwâw | kit âpatelimikohtâwâw | 3ps | kit âpatelimâhtâwâwak | kit âpatelimikohtâwâwak | 3pp | kit âpatelimimâhtâwâwa | kit âpatelimikolihtâwâw | 4p |
| 3pp | âpatelimepanak | âpatelimikôpanak | 4p | âpatelimimepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âpatelimâtok(w)e | nit âpatelimikôtok(w)e | 3ps | nit âpatelimâtok(w)enak | nit âpatelimikôtok(w)enak | 3pp | nit âpatelimimâtok(w)e | nit âpatelimikolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | kit âpateliminâtok(w)e | kit âpatelimitinâtok(w)e | 1ps | kit âpateliminânâtok(w)e | kit âpatelimitinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | kit âpatelimâtok(w)e | kit âpatelimikôtok(w)e | 3ps | kit âpatelimâtok(w)enak | kit âpatelimikôtok(w)enak | 3pp | kit âpatelimimâtok(w)e | kit âpatelimikolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | âpatelimetok(w)e | âpatelimikôtok(w)e | 4p | âpatelimimetok(w)e | 5p |
| 4p | âpatelimelîtok(w)e | âpatelimikolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âpatelimânânâtok(w)e | nit âpatelimikonânâtok(w)e | 3ps | nit âpatelimânânâtok(w)enak | nit âpatelimikonânâtok(w)enak | 3pp | nit âpatelimimânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âpatelimânâtok(w)e | kit âpatelimikonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | kit âpatelimânâtok(w)enak | kit âpatelimikonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | kit âpatelimimânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | kit âpateliminâwâtok(w)e | kit âpatelimitinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âpatelimâwâtok(w)e | kit âpatelimikowâtok(w)e | 3ps | kit âpatelimâwâtok(w)enak | kit âpatelimikowâtok(w)enak | 3pp | kit âpatelimimâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | âpatelimetok(w)enak | âpatelimikôtok(w)enak | 4p | âpatelimimetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit âpatelimâkopan | nit âpatelimikokopan | 3ps | nit âpatelimâkopanak | nit âpatelimikokopanak | 3pp | nit âpatelimimâkopan | nit âpatelimikolikopan | 4p |
| 2ps | kit âpateliminâkopan | kit âpatelimitinâkopan | 1ps | kit âpateliminânâkopan | kit âpatelimitinânâkopan | 1pp (exclusive) | kit âpatelimâkopan | kit âpatelimikokopan | 3ps | kit âpatelimâkopanak | kit âpatelimikokopanak | 3pp | kit âpatelimimâkopan | kit âpatelimikolikopan | 4p |
| 3ps | âpatelimekopan | âpatelimikokopan | 4p | âpatelimimekopan | 5p |
| 4p | âpatelimelikopan | âpatelimikolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit âpatelimânânâkopan | nit âpatelimikonânâkopan | 3ps | nit âpatelimânânâkopanak | nit âpatelimikonânâkopanak | 3pp | nit âpatelimimânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit âpatelimânâkopan | kit âpatelimikonâkopan | 3ps | kit âpatelimânâkopanak | kit âpatelimikonâkopanak | 3pp | kit âpatelimimânâkopan | 4p |
| 2pp | kit âpateliminâwâkopan | kit âpatelimitinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | kit âpatelimâwâkopan | kit âpatelimikowâkopan | 3ps | kit âpatelimâwâkopanak | kit âpatelimikowâkopanak | 3pp | kit âpatelimimâwâkopan | 4p |
| 3pp | âpatelimewâkopan | âpatelimikowâkopan | 4p | âpatelimimewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | âpatelimin | âpatelimikʷ | |
| 1pp (exclusive) | âpateliminân | âpateliminân | |
| 3ps | âpatelim | âpatelimihkʷ âpatelimâhkʷ | âpatelimâtâw |
| 3pp | âpatelimik | âpatelimihkok âpatelimâhkok | âpatelimâtânak |
| 4p | âpatelimim | âpatelimimâhkʷ | âpatelimimâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | âpatelimîhkan | âpatelimîhkekʷ | |
| 3ps | âpatelimâhkan | âpatelimâhkekʷ | âpatelimâhkahk |
| 3pp | âpatelimâhkanak | âpatelimâhkekok | |
| 4p | âpatelimimâhkan | âpatelimimâhkekʷ | âpatelimimâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âpatelimak | âpatelimit | 3ps | âpatelimakik | âpatelimicik | 3pp | âpatelimimaki | âpatelimimici | 4p |
| 2ps | âpatelimiyan | âpatelimitân | 1ps | âpatelimiyâhk | âpatelimitâhk | 1pp (exclusive) | âpatelimat | âpatelimisk | 3ps | âpatelimacik | âpatelimiskik | 3pp | âpatelimimaci | âpatelimimiski | 4p |
| 3ps | âpatelimât | âpatelimikot | 4p | âpatelimimât | 5p |
| 4p | âpatelimâlici | âpatelimikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | âpatelimakiht âpatelimâyâhk | âpatelimiyamiht âpatelimikoyâhk | 3ps | âpatelimakihcik | âpatelimiyamihcik âpatelimikoyâhk | 3pp | âpatelimimakihci | âpatelimimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | âpatelimahkʷ âpatelimâyahkʷ | âpatelimitahkʷ âpatelimikoyahkʷ | 3ps | âpatelimahkok | âpatelimitahkok âpatelimikoyahkʷ | 3pp | âpatelimimahko | âpatelimimitahko | 4p |
| 2pp | âpatelimiyekʷ | âpatelimitakok | 1ps & 1pp (exclusive) | âpatelimekʷ | âpatelimitâkʷ âpatelimikoyekʷ | 3ps | âpatelimekok | âpatelimitâkok âpatelimikoyekʷ | 3pp | âpatelimimeko | âpatelimimitâko | 4p |
| 3pp | âpatelimâcik | âpatelimikocik | 4p | âpatelimimâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âpatelimakipan | âpatelimispan | 3ps | âpatelimakwâpan âpatelimakipanak | âpatelimiwâspan âpatelimispanak | 3pp | âpatelimimakipan | âpatelimimispan | 4p |
| 2ps | âpatelimiyahpan | âpatelimitâpân | 1ps | âpatelimiyâhkipan | âpatelimitâhkipan | 1pp (exclusive) | âpatelimatipan | âpatelimiskipan | 3ps | âpatelimatwâpan âpatelimatipanak | âpatelimiskwâpan âpatelimiskipanak | 3pp | âpatelimimatipan | âpatelimimiskipan | 4p |
| 3ps | âpatelimâspan | âpatelimikospan | 4p | âpatelimimâspan | 5p |
| 4p | âpatelimâlispan | âpatelimikolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | âpatelimakihtipan âpatelimâyâhkipan | âpatelimiyamihtipan âpatelimikoyâhkipan | 3ps | âpatelimakihtwâpan âpatelimakihtipanak | âpatelimiyamihtwâpan âpatelimiyamihtipanak âpatelimikoyâhkipan | 3pp | âpatelimimakihtipan | âpatelimimiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | âpatelimahkopan âpatelimâyahkopan | âpatelimitahkopan âpatelimikoyahkopan | 3ps | âpatelimahkwâpan âpatelimahkopanak | âpatelimitahkwâpan âpatelimitahkopanak âpatelimikoyahkopan | 3pp | âpatelimimahkopan | âpatelimimitahkopan | 4p |
| 2pp | âpatelimiyekopan | âpatelimitakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | âpatelimekopan | âpatelimitâkopan âpatelimikoyekopan | 3ps | âpatelimekwâpan âpatelimekopanak | âpatelimitâkwâpan âpatelimitâkopanak âpatelimikoyekopan | 3pp | âpatelimimekopan | âpatelimimitâkopan | 4p |
| 3pp | âpatelimâwâspan âpatelimâspanak | âpatelimikowâspan âpatelimikospanak | 4p | âpatelimimâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âpatelimâwake | âpatelimikwe | 3ps | âpatelimâwakenak | âpatelimiwâkwe âpatelimikwenak | 3pp | âpatelimimâwake | âpatelimimikwe | 4p |
| 2ps | âpatelimiwane | âpatelimitâwâne | 1ps | âpatelimiwâhkwe | âpatelimitâwâhkwe | 1pp (exclusive) | âpatelimâwate | âpatelimiskwe | 3ps | âpatelimâwatenak | âpatelimiskwâkwe âpatelimiskwenak | 3pp | âpatelimimâwate | âpatelimimiskwe | 4p |
| 3ps | âpatelimâkwe | âpatelimikokwe | 4p | âpatelimimâkwe | 5p |
| 4p | âpatelimâlikwe | âpatelimikolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | âpatelimâwakihte | âpatelimiyamihte âpatelimikoyâhkwe | 3ps | âpatelimâwakihtenak | âpatelimiyamihtenak âpatelimikoyâhkwe | 3pp | âpatelimimâwakihte | âpatelimimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | âpatelimâwahkwe | âpatelimitahkwe âpatelimikoyahkwe | 3ps | âpatelimâwahkwenak | âpatelimitahkwenak âpatelimikoyahkwe | 3pp | âpatelimimâwahkwe | âpatelimimitahkwe | 4p |
| 2pp | âpatelimiwekwe | âpatelimitakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | âpatelimewekwe | âpatelimitâkwe âpatelimikoyekwe | 3ps | âpatelimewekwenak | âpatelimitâkwenak âpatelimikoyekwe | 3pp | âpatelimimewekwe | âpatelimimitâkwe | 4p |
| 3pp | âpatelimâwâkwe âpatelimâkwenak | âpatelimikowâkwe âpatelimikokwenak | 4p | âpatelimimâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âpatelimâwakipane | âpatelimikopane | 3ps | âpatelimâwakipanenak | âpatelimiwâkopane | 3pp | âpatelimimâwakipane | âpatelimimikopane | 4p |
| 2ps | âpatelimiwahpane | âpatelimitâwâpâne | 1ps | âpatelimiwâhkopane | âpatelimitâwâhkopane | 1pp (exclusive) | âpatelimâwatipane | âpatelimiskopane | 3ps | âpatelimâwatipanenak | âpatelimiskwâkopane âpatelimiskopanenak | 3pp | âpatelimimâwatipane | âpatelimimiskopane | 4p |
| 3ps | âpatelimâkopane | âpatelimikokopane | 4p | âpatelimimâkopane | 5p |
| 4p | âpatelimâlikopane | âpatelimikolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | âpatelimâwakihtipane | âpatelimiyamihtipane âpatelimikoyâhkopane | 3ps | âpatelimâwakihtipanenak | âpatelimiyamihtipanenak âpatelimikoyâhkopane | 3pp | âpatelimimâwakihtipane | âpatelimimiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | âpatelimâwahkopane | âpatelimitahkopane âpatelimikoyahkopane | 3ps | âpatelimâwahkopanenak | âpatelimitahkopanenak âpatelimikoyahkopane | 3pp | âpatelimimâwahkopane | âpatelimimitahkopane | 4p |
| 2pp | âpatelimiwekopane | âpatelimitakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | âpatelimewekopane | âpatelimitâkokopane âpatelimikoyekopane | 3ps | âpatelimewekopanenak | âpatelimitâkokopanenak âpatelimikoyekopane | 3pp | âpatelimimewekopane | âpatelimimitâkokopane | 4p |
| 3pp | âpatelimâwâkopane âpatelimâkopanenak | âpatelimikowâkopane âpatelimikokopanenak | 4p | âpatelimimâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âpatelimake | âpatelimite | 3ps | âpatelimakwâwe âpatelimakenak | âpatelimitwâwe âpatelimitenak | 3pp | âpatelimimake(na) | âpatelimimite | 4p |
| 2ps | âpatelimiyane | âpatelimitâne | 1ps | âpatelimiyâhke | âpatelimitâhke | 1pp (exclusive) | âpatelimate | âpatelimiske | 3ps | âpatelimatwâwe âpatelimatenak | âpatelimiskwâwe âpatelimiskenak | 3pp | âpatelimimate(na) | âpatelimimiske | 4p |
| 3ps | âpatelimâte | âpatelimikote | 4p | âpatelimimâte(na) | 5p |
| 4p | âpatelimâlite | âpatelimikolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | âpatelimakihte | âpatelimiyamihte âpatelimikoyâhke | 3ps | âpatelimakihtwâwe âpatelimakihtenak | âpatelimiyamihtwâwe âpatelimiyamihtenak âpatelimikoyâhke | 3pp | âpatelimimakihte(na) | âpatelimimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | âpatelimahkwe | âpatelimitahkwe âpatelimikoyahkwe | 3ps | âpatelimahkwâwe âpatelimahkwenak | âpatelimitahkwâwe âpatelimitahkwenak âpatelimikoyahkwe | 3pp | âpatelimimahkwe(na) | âpatelimimitahkwe | 4p |
| 2pp | âpatelimiyekwe | âpatelimitakwâwe âpatelimitakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | âpatelimekwe | âpatelimitâkwe âpatelimikoyekwe | 3ps | âpatelimekwâwe âpatelimekwenak | âpatelimitâkwâwe âpatelimitâkwenak âpatelimikoyekwe | 3pp | âpatelimimekwe(na) | âpatelimimitâkwe | 4p |
| 3pp | âpatelimâtwâwe âpatelimâtenak | âpatelimikotwâwe âpatelimikotenak | 4p | âpatelimimâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | âpatelimaki | âpatelimici | 3ps | âpatelimakwâwi | âpatelimitwâwi | 3pp | âpatelimimaki | âpatelimimici | 4p |
| 2ps | âpatelimiyani | âpatelimitâni | 1ps | âpatelimiyâhki | âpatelimitâhki | 1pp (exclusive) | âpatelimaci | âpatelimiski | 3ps | âpatelimatwâwi | âpatelimiskwâwi | 3pp | âpatelimimaci | âpatelimimiski | 4p |
| 3ps | âpatelimâci | âpatelimikoci | 4p | âpatelimimâci | 5p |
| 4p | âpatelimâlici | âpatelimikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | âpatelimakihci | âpatelimiyamihci âpatelimikoyâhki | 3ps | âpatelimakihtwâwi | âpatelimiyamihtwâwi âpatelimikoyâhki | 3pp | âpatelimimakihci | âpatelimimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | âpatelimahko | âpatelimitahko âpatelimikoyahko | 3ps | âpatelimahkwâwi | âpatelimitahkwâwi âpatelimikoyahko | 3pp | âpatelimimahko | âpatelimimitahko | 4p |
| 2pp | âpatelimiyeko | âpatelimitakwâwi âpatelimitakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | âpatelimeko | âpatelimitâko âpatelimikoyeko | 3ps | âpatelimekwâwi | âpatelimitâkwâwi âpatelimikoyeko | 3pp | âpatelimimeko | âpatelimimitâko | 4p |
| 3pp | âpatelimâtwâwi | âpatelimikotwâwi | 4p | âpatelimimâtwâwi | 5p |