napateyâpâwalew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni napateyâpâwalâw | ni napateyâpâwalikʷ | 3ps | ni napateyâpâwalâwak | ni napateyâpâwalikwak | 3pp | ni napateyâpâwalimâwa ni napateyâpâwalâliwa | ni napateyâpâwalikoliwa | 4p |
| 2ps | ki napateyâpâwalin | ki napateyâpâwalitin | 1ps | ki napateyâpâwalinân | ki napateyâpâwalitinân | 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâw | ki napateyâpâwalikʷ | 3ps | ki napateyâpâwalâwak | ki napateyâpâwalikwak | 3pp | ki napateyâpâwalimâwa ki napateyâpâwalâliwa | ki napateyâpâwalikoliwa | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalew | napateyâpâwalikow | 4p | napateyâpâwalimew | 5p |
| 4p | napateyâpâwaleliwa | napateyâpâwalikoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni napateyâpâwalânân | ni napateyâpâwalikonân | 3ps | ni napateyâpâwalânânak | ni napateyâpâwalikonânak | 3pp | ni napateyâpâwalimânâna | ni napateyâpâwalikonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki napateyâpâwalânaw ki napateyâpâwalânon | ki napateyâpâwaliko(nâ)naw ki napateyâpâwaliko(nâ)non | 3ps | ki napateyâpâwalânawak | ki napateyâpâwaliko(nâ)nawak | 3pp | ki napateyâpâwalimânawa | ki napateyâpâwalikonawa | 4p |
| 2pp | ki napateyâpâwalinâwâw | ki napateyâpâwalitinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâwâw | ki napateyâpâwalikowâw | 3ps | ki napateyâpâwalâwâwak | ki napateyâpâwalikowâwak | 3pp | ki napateyâpâwalimâwâwa | ki napateyâpâwalikowâwa | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalewak | napateyâpâwalikowak | 4p | napateyâpâwalimewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni napateyâpâwalâhtay | ni napateyâpâwalikohtay | 3ps | ni napateyâpâwalâhtayak | ni napateyâpâwalikohtayak | 3pp | ni napateyâpâwalimâhtaya | ni napateyâpâwalikolihtay | 4p |
| 2ps | ki napateyâpâwalihtay | ki napateyâpâwalitihtay | 1ps | ki napateyâpâwalihtân | ki napateyâpâwalitihtân | 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâhtay | ki napateyâpâwalikohtay | 3ps | ki napateyâpâwalâhtayak | ki napateyâpâwalikohtayak | 3pp | ki napateyâpâwalimâhtaya | ki napateyâpâwalikolihtay | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalepan | napateyâpâwalikôpan | 4p | napateyâpâwalimepan | 5p |
| 4p | napateyâpâwalelîpana | napateyâpâwalikolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni napateyâpâwalâhtân | ni napateyâpâwalikohtân | 3ps | ni napateyâpâwalâhtânak ni napateyâpâwalâhtâ(nâ)nak | ni napateyâpâwalikohtânak ni napateyâpâwalikohtâ(nâ)nak | 3pp | ni napateyâpâwalimâhtâna | ni napateyâpâwalikolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki napateyâpâwalâhtânaw ki napateyâpâwalâhtânon | ki napateyâpâwalikohtânaw ki napateyâpâwalikohtânon | 3ps | ki napateyâpâwalâhtânawak | ki napateyâpâwalikohtânawak | 3pp | ki napateyâpâwalimâhtânawa | ki napateyâpâwalikolihtânaw | 4p |
| 2pp | ki napateyâpâwalihtâwâw | ki napateyâpâwalitihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâhtâwâw | ki napateyâpâwalikohtâwâw | 3ps | ki napateyâpâwalâhtâwâwak | ki napateyâpâwalikohtâwâwak | 3pp | ki napateyâpâwalimâhtâwâwa | ki napateyâpâwalikolihtâwâw | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalepanak | napateyâpâwalikôpanak | 4p | napateyâpâwalimepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni napateyâpâwalâtok(w)e | ni napateyâpâwalikôtok(w)e | 3ps | ni napateyâpâwalâtok(w)enak | ni napateyâpâwalikôtok(w)enak | 3pp | ni napateyâpâwalimâtok(w)e | ni napateyâpâwalikolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | ki napateyâpâwalinâtok(w)e | ki napateyâpâwalitinâtok(w)e | 1ps | ki napateyâpâwalinânâtok(w)e | ki napateyâpâwalitinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâtok(w)e | ki napateyâpâwalikôtok(w)e | 3ps | ki napateyâpâwalâtok(w)enak | ki napateyâpâwalikôtok(w)enak | 3pp | ki napateyâpâwalimâtok(w)e | ki napateyâpâwalikolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | napateyâpâwaletok(w)e | napateyâpâwalikôtok(w)e | 4p | napateyâpâwalimetok(w)e | 5p |
| 4p | napateyâpâwalelîtok(w)e | napateyâpâwalikolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni napateyâpâwalânânâtok(w)e | ni napateyâpâwalikonânâtok(w)e | 3ps | ni napateyâpâwalânânâtok(w)enak | ni napateyâpâwalikonânâtok(w)enak | 3pp | ni napateyâpâwalimânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki napateyâpâwalânâtok(w)e | ki napateyâpâwalikonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | ki napateyâpâwalânâtok(w)enak | ki napateyâpâwalikonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | ki napateyâpâwalimânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | ki napateyâpâwalinâwâtok(w)e | ki napateyâpâwalitinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâwâtok(w)e | ki napateyâpâwalikowâtok(w)e | 3ps | ki napateyâpâwalâwâtok(w)enak | ki napateyâpâwalikowâtok(w)enak | 3pp | ki napateyâpâwalimâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | napateyâpâwaletok(w)enak | napateyâpâwalikôtok(w)enak | 4p | napateyâpâwalimetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni napateyâpâwalâkopan | ni napateyâpâwalikokopan | 3ps | ni napateyâpâwalâkopanak | ni napateyâpâwalikokopanak | 3pp | ni napateyâpâwalimâkopan | ni napateyâpâwalikolikopan | 4p |
| 2ps | ki napateyâpâwalinâkopan | ki napateyâpâwalitinâkopan | 1ps | ki napateyâpâwalinânâkopan | ki napateyâpâwalitinânâkopan | 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâkopan | ki napateyâpâwalikokopan | 3ps | ki napateyâpâwalâkopanak | ki napateyâpâwalikokopanak | 3pp | ki napateyâpâwalimâkopan | ki napateyâpâwalikolikopan | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalekopan | napateyâpâwalikokopan | 4p | napateyâpâwalimekopan | 5p |
| 4p | napateyâpâwalelikopan | napateyâpâwalikolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni napateyâpâwalânânâkopan | ni napateyâpâwalikonânâkopan | 3ps | ni napateyâpâwalânânâkopanak | ni napateyâpâwalikonânâkopanak | 3pp | ni napateyâpâwalimânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki napateyâpâwalânâkopan | ki napateyâpâwalikonâkopan | 3ps | ki napateyâpâwalânâkopanak | ki napateyâpâwalikonâkopanak | 3pp | ki napateyâpâwalimânâkopan | 4p |
| 2pp | ki napateyâpâwalinâwâkopan | ki napateyâpâwalitinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | ki napateyâpâwalâwâkopan | ki napateyâpâwalikowâkopan | 3ps | ki napateyâpâwalâwâkopanak | ki napateyâpâwalikowâkopanak | 3pp | ki napateyâpâwalimâwâkopan | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalewâkopan | napateyâpâwalikowâkopan | 4p | napateyâpâwalimewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | napateyâpâwalin | napateyâpâwalikʷ | |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalinân | napateyâpâwalinân | |
| 3ps | napateyâpâwal | napateyâpâwalihkʷ napateyâpâwalâhkʷ | napateyâpâwalâtâw |
| 3pp | napateyâpâwalik | napateyâpâwalihkok napateyâpâwalâhkok | napateyâpâwalâtânak |
| 4p | napateyâpâwalim | napateyâpâwalimâhkʷ | napateyâpâwalimâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | napateyâpâwalîhkan | napateyâpâwalîhkekʷ | |
| 3ps | napateyâpâwalâhkan | napateyâpâwalâhkekʷ | napateyâpâwalâhkahk |
| 3pp | napateyâpâwalâhkanak | napateyâpâwalâhkekok | |
| 4p | napateyâpâwalimâhkan | napateyâpâwalimâhkekʷ | napateyâpâwalimâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | napateyâpâwalak | napateyâpâwalit | 3ps | napateyâpâwalakik | napateyâpâwalicik | 3pp | napateyâpâwalimaki | napateyâpâwalimici | 4p |
| 2ps | napateyâpâwaliyan | napateyâpâwalitân | 1ps | napateyâpâwaliyâhk | napateyâpâwalitâhk | 1pp (exclusive) | napateyâpâwalat | napateyâpâwalisk | 3ps | napateyâpâwalacik | napateyâpâwaliskik | 3pp | napateyâpâwalimaci | napateyâpâwalimiski | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalât | napateyâpâwalikot | 4p | napateyâpâwalimât | 5p |
| 4p | napateyâpâwalâlici | napateyâpâwalikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalakiht napateyâpâwalâyâhk | napateyâpâwaliyamiht napateyâpâwalikoyâhk | 3ps | napateyâpâwalakihcik | napateyâpâwaliyamihcik napateyâpâwalikoyâhk | 3pp | napateyâpâwalimakihci | napateyâpâwalimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | napateyâpâwalahkʷ napateyâpâwalâyahkʷ | napateyâpâwalitahkʷ napateyâpâwalikoyahkʷ | 3ps | napateyâpâwalahkok | napateyâpâwalitahkok napateyâpâwalikoyahkʷ | 3pp | napateyâpâwalimahko | napateyâpâwalimitahko | 4p |
| 2pp | napateyâpâwaliyekʷ | napateyâpâwalitakok | 1ps & 1pp (exclusive) | napateyâpâwalekʷ | napateyâpâwalitâkʷ napateyâpâwalikoyekʷ | 3ps | napateyâpâwalekok | napateyâpâwalitâkok napateyâpâwalikoyekʷ | 3pp | napateyâpâwalimeko | napateyâpâwalimitâko | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalâcik | napateyâpâwalikocik | 4p | napateyâpâwalimâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | napateyâpâwalakipan | napateyâpâwalispan | 3ps | napateyâpâwalakwâpan napateyâpâwalakipanak | napateyâpâwaliwâspan napateyâpâwalispanak | 3pp | napateyâpâwalimakipan | napateyâpâwalimispan | 4p |
| 2ps | napateyâpâwaliyahpan | napateyâpâwalitâpân | 1ps | napateyâpâwaliyâhkipan | napateyâpâwalitâhkipan | 1pp (exclusive) | napateyâpâwalatipan | napateyâpâwaliskipan | 3ps | napateyâpâwalatwâpan napateyâpâwalatipanak | napateyâpâwaliskwâpan napateyâpâwaliskipanak | 3pp | napateyâpâwalimatipan | napateyâpâwalimiskipan | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalâspan | napateyâpâwalikospan | 4p | napateyâpâwalimâspan | 5p |
| 4p | napateyâpâwalâlispan | napateyâpâwalikolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalakihtipan napateyâpâwalâyâhkipan | napateyâpâwaliyamihtipan napateyâpâwalikoyâhkipan | 3ps | napateyâpâwalakihtwâpan napateyâpâwalakihtipanak | napateyâpâwaliyamihtwâpan napateyâpâwaliyamihtipanak napateyâpâwalikoyâhkipan | 3pp | napateyâpâwalimakihtipan | napateyâpâwalimiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | napateyâpâwalahkopan napateyâpâwalâyahkopan | napateyâpâwalitahkopan napateyâpâwalikoyahkopan | 3ps | napateyâpâwalahkwâpan napateyâpâwalahkopanak | napateyâpâwalitahkwâpan napateyâpâwalitahkopanak napateyâpâwalikoyahkopan | 3pp | napateyâpâwalimahkopan | napateyâpâwalimitahkopan | 4p |
| 2pp | napateyâpâwaliyekopan | napateyâpâwalitakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | napateyâpâwalekopan | napateyâpâwalitâkopan napateyâpâwalikoyekopan | 3ps | napateyâpâwalekwâpan napateyâpâwalekopanak | napateyâpâwalitâkwâpan napateyâpâwalitâkopanak napateyâpâwalikoyekopan | 3pp | napateyâpâwalimekopan | napateyâpâwalimitâkopan | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalâwâspan napateyâpâwalâspanak | napateyâpâwalikowâspan napateyâpâwalikospanak | 4p | napateyâpâwalimâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | napateyâpâwalâwake | napateyâpâwalikwe | 3ps | napateyâpâwalâwakenak | napateyâpâwaliwâkwe napateyâpâwalikwenak | 3pp | napateyâpâwalimâwake | napateyâpâwalimikwe | 4p |
| 2ps | napateyâpâwaliwane | napateyâpâwalitâwâne | 1ps | napateyâpâwaliwâhkwe | napateyâpâwalitâwâhkwe | 1pp (exclusive) | napateyâpâwalâwate | napateyâpâwaliskwe | 3ps | napateyâpâwalâwatenak | napateyâpâwaliskwâkwe napateyâpâwaliskwenak | 3pp | napateyâpâwalimâwate | napateyâpâwalimiskwe | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalâkwe | napateyâpâwalikokwe | 4p | napateyâpâwalimâkwe | 5p |
| 4p | napateyâpâwalâlikwe | napateyâpâwalikolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalâwakihte | napateyâpâwaliyamihte napateyâpâwalikoyâhkwe | 3ps | napateyâpâwalâwakihtenak | napateyâpâwaliyamihtenak napateyâpâwalikoyâhkwe | 3pp | napateyâpâwalimâwakihte | napateyâpâwalimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | napateyâpâwalâwahkwe | napateyâpâwalitahkwe napateyâpâwalikoyahkwe | 3ps | napateyâpâwalâwahkwenak | napateyâpâwalitahkwenak napateyâpâwalikoyahkwe | 3pp | napateyâpâwalimâwahkwe | napateyâpâwalimitahkwe | 4p |
| 2pp | napateyâpâwaliwekwe | napateyâpâwalitakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | napateyâpâwalewekwe | napateyâpâwalitâkwe napateyâpâwalikoyekwe | 3ps | napateyâpâwalewekwenak | napateyâpâwalitâkwenak napateyâpâwalikoyekwe | 3pp | napateyâpâwalimewekwe | napateyâpâwalimitâkwe | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalâwâkwe napateyâpâwalâkwenak | napateyâpâwalikowâkwe napateyâpâwalikokwenak | 4p | napateyâpâwalimâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | napateyâpâwalâwakipane | napateyâpâwalikopane | 3ps | napateyâpâwalâwakipanenak | napateyâpâwaliwâkopane | 3pp | napateyâpâwalimâwakipane | napateyâpâwalimikopane | 4p |
| 2ps | napateyâpâwaliwahpane | napateyâpâwalitâwâpâne | 1ps | napateyâpâwaliwâhkopane | napateyâpâwalitâwâhkopane | 1pp (exclusive) | napateyâpâwalâwatipane | napateyâpâwaliskopane | 3ps | napateyâpâwalâwatipanenak | napateyâpâwaliskwâkopane napateyâpâwaliskopanenak | 3pp | napateyâpâwalimâwatipane | napateyâpâwalimiskopane | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalâkopane | napateyâpâwalikokopane | 4p | napateyâpâwalimâkopane | 5p |
| 4p | napateyâpâwalâlikopane | napateyâpâwalikolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalâwakihtipane | napateyâpâwaliyamihtipane napateyâpâwalikoyâhkopane | 3ps | napateyâpâwalâwakihtipanenak | napateyâpâwaliyamihtipanenak napateyâpâwalikoyâhkopane | 3pp | napateyâpâwalimâwakihtipane | napateyâpâwalimiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | napateyâpâwalâwahkopane | napateyâpâwalitahkopane napateyâpâwalikoyahkopane | 3ps | napateyâpâwalâwahkopanenak | napateyâpâwalitahkopanenak napateyâpâwalikoyahkopane | 3pp | napateyâpâwalimâwahkopane | napateyâpâwalimitahkopane | 4p |
| 2pp | napateyâpâwaliwekopane | napateyâpâwalitakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | napateyâpâwalewekopane | napateyâpâwalitâkokopane napateyâpâwalikoyekopane | 3ps | napateyâpâwalewekopanenak | napateyâpâwalitâkokopanenak napateyâpâwalikoyekopane | 3pp | napateyâpâwalimewekopane | napateyâpâwalimitâkokopane | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalâwâkopane napateyâpâwalâkopanenak | napateyâpâwalikowâkopane napateyâpâwalikokopanenak | 4p | napateyâpâwalimâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | napateyâpâwalake | napateyâpâwalite | 3ps | napateyâpâwalakwâwe napateyâpâwalakenak | napateyâpâwalitwâwe napateyâpâwalitenak | 3pp | napateyâpâwalimake(na) | napateyâpâwalimite | 4p |
| 2ps | napateyâpâwaliyane | napateyâpâwalitâne | 1ps | napateyâpâwaliyâhke | napateyâpâwalitâhke | 1pp (exclusive) | napateyâpâwalate | napateyâpâwaliske | 3ps | napateyâpâwalatwâwe napateyâpâwalatenak | napateyâpâwaliskwâwe napateyâpâwaliskenak | 3pp | napateyâpâwalimate(na) | napateyâpâwalimiske | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalâte | napateyâpâwalikote | 4p | napateyâpâwalimâte(na) | 5p |
| 4p | napateyâpâwalâlite | napateyâpâwalikolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalakihte | napateyâpâwaliyamihte napateyâpâwalikoyâhke | 3ps | napateyâpâwalakihtwâwe napateyâpâwalakihtenak | napateyâpâwaliyamihtwâwe napateyâpâwaliyamihtenak napateyâpâwalikoyâhke | 3pp | napateyâpâwalimakihte(na) | napateyâpâwalimiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | napateyâpâwalahkwe | napateyâpâwalitahkwe napateyâpâwalikoyahkwe | 3ps | napateyâpâwalahkwâwe napateyâpâwalahkwenak | napateyâpâwalitahkwâwe napateyâpâwalitahkwenak napateyâpâwalikoyahkwe | 3pp | napateyâpâwalimahkwe(na) | napateyâpâwalimitahkwe | 4p |
| 2pp | napateyâpâwaliyekwe | napateyâpâwalitakwâwe napateyâpâwalitakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | napateyâpâwalekwe | napateyâpâwalitâkwe napateyâpâwalikoyekwe | 3ps | napateyâpâwalekwâwe napateyâpâwalekwenak | napateyâpâwalitâkwâwe napateyâpâwalitâkwenak napateyâpâwalikoyekwe | 3pp | napateyâpâwalimekwe(na) | napateyâpâwalimitâkwe | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalâtwâwe napateyâpâwalâtenak | napateyâpâwalikotwâwe napateyâpâwalikotenak | 4p | napateyâpâwalimâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | napateyâpâwalaki | napateyâpâwalici | 3ps | napateyâpâwalakwâwi | napateyâpâwalitwâwi | 3pp | napateyâpâwalimaki | napateyâpâwalimici | 4p |
| 2ps | napateyâpâwaliyani | napateyâpâwalitâni | 1ps | napateyâpâwaliyâhki | napateyâpâwalitâhki | 1pp (exclusive) | napateyâpâwalaci | napateyâpâwaliski | 3ps | napateyâpâwalatwâwi | napateyâpâwaliskwâwi | 3pp | napateyâpâwalimaci | napateyâpâwalimiski | 4p |
| 3ps | napateyâpâwalâci | napateyâpâwalikoci | 4p | napateyâpâwalimâci | 5p |
| 4p | napateyâpâwalâlici | napateyâpâwalikolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | napateyâpâwalakihci | napateyâpâwaliyamihci napateyâpâwalikoyâhki | 3ps | napateyâpâwalakihtwâwi | napateyâpâwaliyamihtwâwi napateyâpâwalikoyâhki | 3pp | napateyâpâwalimakihci | napateyâpâwalimiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | napateyâpâwalahko | napateyâpâwalitahko napateyâpâwalikoyahko | 3ps | napateyâpâwalahkwâwi | napateyâpâwalitahkwâwi napateyâpâwalikoyahko | 3pp | napateyâpâwalimahko | napateyâpâwalimitahko | 4p |
| 2pp | napateyâpâwaliyeko | napateyâpâwalitakwâwi napateyâpâwalitakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | napateyâpâwaleko | napateyâpâwalitâko napateyâpâwalikoyeko | 3ps | napateyâpâwalekwâwi | napateyâpâwalitâkwâwi napateyâpâwalikoyeko | 3pp | napateyâpâwalimeko | napateyâpâwalimitâko | 4p |
| 3pp | napateyâpâwalâtwâwi | napateyâpâwalikotwâwi | 4p | napateyâpâwalimâtwâwi | 5p |