mâtinawešamawew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni mâtinawešamawâw | ni mâtinawešamâkʷ | 3ps | ni mâtinawešamawâwak | ni mâtinawešamâkwak | 3pp | ni mâtinawešamâmâwa ni mâtinawešamawâliwa | ni mâtinawešamâkoliwa | 4p |
| 2ps | ki mâtinawešamawin | ki mâtinawešamâtin | 1ps | ki mâtinawešamawinân | ki mâtinawešamâtinân | 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâw | ki mâtinawešamâkʷ | 3ps | ki mâtinawešamawâwak | ki mâtinawešamâkwak | 3pp | ki mâtinawešamâmâwa ki mâtinawešamawâliwa | ki mâtinawešamâkoliwa | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawew | mâtinawešamâkow | 4p | mâtinawešamâmew | 5p |
| 4p | mâtinawešamaweliwa | mâtinawešamâkoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni mâtinawešamawânân | ni mâtinawešamâkonân | 3ps | ni mâtinawešamawânânak | ni mâtinawešamâkonânak | 3pp | ni mâtinawešamâmânâna | ni mâtinawešamâkonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki mâtinawešamawânaw ki mâtinawešamawânon | ki mâtinawešamâko(nâ)naw ki mâtinawešamâko(nâ)non | 3ps | ki mâtinawešamawânawak | ki mâtinawešamâko(nâ)nawak | 3pp | ki mâtinawešamâmânawa | ki mâtinawešamâkonawa | 4p |
| 2pp | ki mâtinawešamawinâwâw | ki mâtinawešamâtinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâwâw | ki mâtinawešamâkowâw | 3ps | ki mâtinawešamawâwâwak | ki mâtinawešamâkowâwak | 3pp | ki mâtinawešamâmâwâwa | ki mâtinawešamâkowâwa | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawewak | mâtinawešamâkowak | 4p | mâtinawešamâmewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni mâtinawešamawâhtay | ni mâtinawešamâkohtay | 3ps | ni mâtinawešamawâhtayak | ni mâtinawešamâkohtayak | 3pp | ni mâtinawešamâmâhtaya | ni mâtinawešamâkolihtay | 4p |
| 2ps | ki mâtinawešamawihtay | ki mâtinawešamâtihtay | 1ps | ki mâtinawešamawihtân | ki mâtinawešamâtihtân | 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâhtay | ki mâtinawešamâkohtay | 3ps | ki mâtinawešamawâhtayak | ki mâtinawešamâkohtayak | 3pp | ki mâtinawešamâmâhtaya | ki mâtinawešamâkolihtay | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawepan | mâtinawešamâkôpan | 4p | mâtinawešamâmepan | 5p |
| 4p | mâtinawešamawelîpana | mâtinawešamâkolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni mâtinawešamawâhtân | ni mâtinawešamâkohtân | 3ps | ni mâtinawešamawâhtâ(nâ)nak | ni mâtinawešamâkohtânânak | 3pp | ni mâtinawešamâmâhtâna | ni mâtinawešamâkolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki mâtinawešamawâhtânaw ki mâtinawešamawâhtânon | ki mâtinawešamâkohtânaw ki mâtinawešamâkohtânon | 3ps | ki mâtinawešamawâhtânawak | ki mâtinawešamâkohtânawak | 3pp | ki mâtinawešamâmâhtânawa | ki mâtinawešamâkolihtânaw | 4p |
| 2pp | ki mâtinawešamawihtâwâw | ki mâtinawešamâtihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâhtâwâw | ki mâtinawešamâkohtâwâw | 3ps | ki mâtinawešamawâhtâwâwak | ki mâtinawešamâkohtâwâwak | 3pp | ki mâtinawešamâmâhtâwâwa | ki mâtinawešamâkolihtâwâw | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawepanak | mâtinawešamâkôpanak | 4p | mâtinawešamâmepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni mâtinawešamawâtok(w)e | ni mâtinawešamâkôtok(w)e | 3ps | ni mâtinawešamawâtok(w)enak | ni mâtinawešamâkôtok(w)enak | 3pp | ni mâtinawešamâmâtok(w)e | ni mâtinawešamâkolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | ki mâtinawešamawinâtok(w)e | ki mâtinawešamâtinâtok(w)e | 1ps | ki mâtinawešamawinânâtok(w)e | ki mâtinawešamâtinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâtok(w)e | ki mâtinawešamâkôtok(w)e | 3ps | ki mâtinawešamawâtok(w)enak | ki mâtinawešamâkôtok(w)enak | 3pp | ki mâtinawešamâmâtok(w)e | ki mâtinawešamâkolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawetok(w)e | mâtinawešamâkôtok(w)e | 4p | mâtinawešamâmetok(w)e | 5p |
| 4p | mâtinawešamawelîtok(w)e | mâtinawešamâkolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni mâtinawešamawânânâtok(w)e | ni mâtinawešamâkonânâtok(w)e | 3ps | ni mâtinawešamawânânâtok(w)enak | ni mâtinawešamâkonânâtok(w)enak | 3pp | ni mâtinawešamâmânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki mâtinawešamawânâtok(w)e | ki mâtinawešamâkonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | ki mâtinawešamawânâtok(w)enak | ki mâtinawešamâkonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | ki mâtinawešamâmânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | ki mâtinawešamawinâwâtok(w)e | ki mâtinawešamâtinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâwâtok(w)e | ki mâtinawešamâkowâtok(w)e | 3ps | ki mâtinawešamawâwâtok(w)enak | ki mâtinawešamâkowâtok(w)enak | 3pp | ki mâtinawešamâmâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawetok(w)enak | mâtinawešamâkôtok(w)enak | 4p | mâtinawešamâmetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | ni mâtinawešamawâkopan | ni mâtinawešamâkokopan | 3ps | ni mâtinawešamawâkopanak | ni mâtinawešamâkokopanak | 3pp | ni mâtinawešamâmâkopan | ni mâtinawešamâkolikopan | 4p |
| 2ps | ki mâtinawešamawinâkopan | ki mâtinawešamâtinâkopan | 1ps | ki mâtinawešamawinânâkopan | ki mâtinawešamâtinânâkopan | 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâkopan | ki mâtinawešamâkokopan | 3ps | ki mâtinawešamawâkopanak | ki mâtinawešamâkokopanak | 3pp | ki mâtinawešamâmâkopan | ki mâtinawešamâkolikopan | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawekopan | mâtinawešamâkokopan | 4p | mâtinawešamâmekopan | 5p |
| 4p | mâtinawešamawelikopan | mâtinawešamâkolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | ni mâtinawešamawânânâkopan | ni mâtinawešamâkonânâkopan | 3ps | ni mâtinawešamawânânâkopanak | ni mâtinawešamâkonânâkopanak | 3pp | ni mâtinawešamâmânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | ki mâtinawešamawânâkopan | ki mâtinawešamâkonâkopan | 3ps | ki mâtinawešamawânâkopanak | ki mâtinawešamâkonâkopanak | 3pp | ki mâtinawešamâmânâkopan | 4p |
| 2pp | ki mâtinawešamawinâwâkopan | ki mâtinawešamâtinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | ki mâtinawešamawâwâkopan | ki mâtinawešamâkowâkopan | 3ps | ki mâtinawešamawâwâkopanak | ki mâtinawešamâkowâkopanak | 3pp | ki mâtinawešamâmâwâkopan | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawewâkopan | mâtinawešamâkowâkopan | 4p | mâtinawešamâmewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | mâtinawešamawin | mâtinawešamawikʷ | |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawinân | mâtinawešamawinân | |
| 3ps | mâtinawešamaw | mâtinawešamâhkʷ mâtinawešamawâhkʷ | mâtinawešamawâtâw |
| 3pp | mâtinawešamawik | mâtinawešamâhkok mâtinawešamawâhkok | mâtinawešamawâtânak |
| 4p | mâtinawešamâm | mâtinawešamâmâhkʷ | mâtinawešamâmâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | mâtinawešamawîhkan | mâtinawešamawîhkekʷ | |
| 3ps | mâtinawešamawâhkan | mâtinawešamawâhkekʷ | mâtinawešamawâhkahk |
| 3pp | mâtinawešamawâhkanak | mâtinawešamawâhkekok | |
| 4p | mâtinawešamâmâhkan | mâtinawešamâmâhkekʷ | mâtinawešamâmâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mâtinawešamawak | mâtinawešamawit | 3ps | mâtinawešamawakik | mâtinawešamawicik | 3pp | mâtinawešamâmaki | mâtinawešamâmici | 4p |
| 2ps | mâtinawešamawiyan | mâtinawešamâtân | 1ps | mâtinawešamawiyâhk | mâtinawešamâtâhk | 1pp (exclusive) | mâtinawešamawat | mâtinawešamâsk | 3ps | mâtinawešamawacik | mâtinawešamâskik | 3pp | mâtinawešamâmaci | mâtinawešamâmiski | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawât | mâtinawešamâkot | 4p | mâtinawešamâmât | 5p |
| 4p | mâtinawešamawâlici | mâtinawešamâkolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawakiht mâtinawešamawâyâhk | mâtinawešamawiyamiht mâtinawešamâkoyâhk | 3ps | mâtinawešamawakihcik | mâtinawešamawiyamihcik mâtinawešamâkoyâhk | 3pp | mâtinawešamâmakihci | mâtinawešamâmiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | mâtinawešamawahkʷ mâtinawešamawâyahkʷ | mâtinawešamâtahkʷ mâtinawešamâkoyahkʷ | 3ps | mâtinawešamawahkok | mâtinawešamâtahkok mâtinawešamâkoyahkʷ | 3pp | mâtinawešamâmahko | mâtinawešamâmitahko | 4p |
| 2pp | mâtinawešamawiyekʷ | mâtinawešamâtakok | 1ps & 1pp (exclusive) | mâtinawešamawekʷ | mâtinawešamâtâkʷ mâtinawešamâkoyekʷ | 3ps | mâtinawešamawekok | mâtinawešamâtâkok mâtinawešamâkoyekʷ | 3pp | mâtinawešamâmeko | mâtinawešamâmitâko | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawâcik | mâtinawešamâkocik | 4p | mâtinawešamâmâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mâtinawešamawakipan | mâtinawešamawispan | 3ps | mâtinawešamawakwâpan mâtinawešamawakipanak | mâtinawešamawâspan mâtinawešamawispanak | 3pp | mâtinawešamâmakipan | mâtinawešamâmispan | 4p |
| 2ps | mâtinawešamawiyahpan | mâtinawešamâtâpân | 1ps | mâtinawešamawiyâhkipan | mâtinawešamâtâhkipan | 1pp (exclusive) | mâtinawešamawatipan | mâtinawešamâskipan | 3ps | mâtinawešamawatwâpan mâtinawešamawatipanak | mâtinawešamâskwâpan mâtinawešamâskipanak | 3pp | mâtinawešamâmatipan | mâtinawešamâmiskipan | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawâspan | mâtinawešamâkospan | 4p | mâtinawešamâmâspan | 5p |
| 4p | mâtinawešamawâlispan | mâtinawešamâkolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawakihtipan mâtinawešamawâyâhkipan | mâtinawešamawiyamihtipan mâtinawešamâkoyâhkipan | 3ps | mâtinawešamawakihtwâpan mâtinawešamawakihtipanak | mâtinawešamawiyamihtwâpan mâtinawešamawiyamihtipanak mâtinawešamâkoyâhkipan | 3pp | mâtinawešamâmakihtipan | mâtinawešamâmiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | mâtinawešamawahkopan mâtinawešamawâyahkopan | mâtinawešamâtahkopan mâtinawešamâkoyahkopan | 3ps | mâtinawešamawahkwâpan mâtinawešamawahkopanak | mâtinawešamâtahkwâpan mâtinawešamâtahkopanak mâtinawešamâkoyahkopan | 3pp | mâtinawešamâmahkopan | mâtinawešamâmitahkopan | 4p |
| 2pp | mâtinawešamawiyekopan | mâtinawešamâtakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | mâtinawešamawekopan | mâtinawešamâtâkopan mâtinawešamâkoyekopan | 3ps | mâtinawešamawekwâpan mâtinawešamawekopanak | mâtinawešamâtâkwâpan mâtinawešamâtâkopanak mâtinawešamâkoyekopan | 3pp | mâtinawešamâmekopan | mâtinawešamâmitâkopan | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawâwâspan mâtinawešamawâspanak | mâtinawešamâkowâspan mâtinawešamâkospanak | 4p | mâtinawešamâmâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mâtinawešamawâwake | mâtinawešamawikwe | 3ps | mâtinawešamawâwakenak | mâtinawešamawâkwe mâtinawešamawikwenak | 3pp | mâtinawešamâmâwake | mâtinawešamâmikwe | 4p |
| 2ps | mâtinawešamawiwane | mâtinawešamâtâwâne | 1ps | mâtinawešamawiwâhkwe | mâtinawešamâtâwâhkwe | 1pp (exclusive) | mâtinawešamawâwate | mâtinawešamâskwe | 3ps | mâtinawešamawâwatenak | mâtinawešamâskwâkwe mâtinawešamâskwenak | 3pp | mâtinawešamâmâwate | mâtinawešamâmiskwe | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawâkwe | mâtinawešamâkokwe | 4p | mâtinawešamâmâkwe | 5p |
| 4p | mâtinawešamawâlikwe | mâtinawešamâkolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawâwakihte | mâtinawešamawiyamihte mâtinawešamâkoyâhkwe | 3ps | mâtinawešamawâwakihtenak | mâtinawešamawiyamihtenak mâtinawešamâkoyâhkwe | 3pp | mâtinawešamâmâwakihte | mâtinawešamâmiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | mâtinawešamawâwahkwe | mâtinawešamâtahkwe mâtinawešamâkoyahkwe | 3ps | mâtinawešamawâwahkwenak | mâtinawešamâtahkwenak mâtinawešamâkoyahkwe | 3pp | mâtinawešamâmâwahkwe | mâtinawešamâmitahkwe | 4p |
| 2pp | mâtinawešamawekwe | mâtinawešamâtakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | mâtinawešamawewekwe | mâtinawešamâtâkwe mâtinawešamâkoyekwe | 3ps | mâtinawešamawewekwenak | mâtinawešamâtâkwenak mâtinawešamâkoyekwe | 3pp | mâtinawešamâmewekwe | mâtinawešamâmitâkwe | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawâwâkwe mâtinawešamawâkwenak | mâtinawešamâkowâkwe mâtinawešamâkokwenak | 4p | mâtinawešamâmâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mâtinawešamawâwakipane | mâtinawešamawikopane | 3ps | mâtinawešamawâwakipanenak | mâtinawešamawâkopane | 3pp | mâtinawešamâmâwakipane | mâtinawešamâmikopane | 4p |
| 2ps | mâtinawešamawiwahpane | mâtinawešamâtâwâpâne | 1ps | mâtinawešamawiwâhkopane | mâtinawešamâtâwâhkopane | 1pp (exclusive) | mâtinawešamawâwatipane | mâtinawešamâskopane | 3ps | mâtinawešamawâwatipanenak | mâtinawešamâskwâkopane mâtinawešamâskopanenak | 3pp | mâtinawešamâmâwatipane | mâtinawešamâmiskopane | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawâkopane | mâtinawešamâkokopane | 4p | mâtinawešamâmâkopane | 5p |
| 4p | mâtinawešamawâlikopane | mâtinawešamâkolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawâwakihtipane | mâtinawešamawiyamihtipane mâtinawešamâkoyâhkopane | 3ps | mâtinawešamawâwakihtipanenak | mâtinawešamawiyamihtipanenak mâtinawešamâkoyâhkopane | 3pp | mâtinawešamâmâwakihtipane | mâtinawešamâmiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | mâtinawešamawâwahkopane | mâtinawešamâtahkopane mâtinawešamâkoyahkopane | 3ps | mâtinawešamawâwahkopanenak | mâtinawešamâtahkopanenak mâtinawešamâkoyahkopane | 3pp | mâtinawešamâmâwahkopane | mâtinawešamâmitahkopane | 4p |
| 2pp | mâtinawešamawekopane | mâtinawešamâtakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | mâtinawešamawewekopane | mâtinawešamâtâkokopane mâtinawešamâkoyekopane | 3ps | mâtinawešamawewekopanenak | mâtinawešamâtâkokopanenak mâtinawešamâkoyekopane | 3pp | mâtinawešamâmewekopane | mâtinawešamâmitâkokopane | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawâwâkopane mâtinawešamawâkopanenak | mâtinawešamâkowâkopane mâtinawešamâkokopanenak | 4p | mâtinawešamâmâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mâtinawešamawake | mâtinawešamawite | 3ps | mâtinawešamawakwâwe mâtinawešamawakenak | mâtinawešamawitwâwe mâtinawešamawitenak | 3pp | mâtinawešamâmake(na) | mâtinawešamâmite | 4p |
| 2ps | mâtinawešamawiyane | mâtinawešamâtâne | 1ps | mâtinawešamawiyâhke | mâtinawešamâtâhke | 1pp (exclusive) | mâtinawešamawate | mâtinawešamâske | 3ps | mâtinawešamawatwâwe mâtinawešamawatenak | mâtinawešamâskwâwe mâtinawešamâskenak | 3pp | mâtinawešamâmate(na) | mâtinawešamâmiske | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawâte | mâtinawešamâkote | 4p | mâtinawešamâmâte(na) | 5p |
| 4p | mâtinawešamawâlite | mâtinawešamâkolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawakihte | mâtinawešamawiyamihte mâtinawešamâkoyâhke | 3ps | mâtinawešamawakihtwâwe mâtinawešamawakihtenak | mâtinawešamawiyamihtwâwe mâtinawešamawiyamihtenak mâtinawešamâkoyâhke | 3pp | mâtinawešamâmakihte(na) | mâtinawešamâmiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | mâtinawešamawahkwe | mâtinawešamâtahkwe mâtinawešamâkoyahkwe | 3ps | mâtinawešamawahkwâwe mâtinawešamawahkwenak | mâtinawešamâtahkwâwe mâtinawešamâtahkwenak mâtinawešamâkoyahkwe | 3pp | mâtinawešamâmahkwe(na) | mâtinawešamâmitahkwe | 4p |
| 2pp | mâtinawešamawiyekwe | mâtinawešamâtakwâwe mâtinawešamâtakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | mâtinawešamawekwe | mâtinawešamâtâkwe mâtinawešamâkoyekwe | 3ps | mâtinawešamawekwâwe mâtinawešamawekwenak | mâtinawešamâtâkwâwe mâtinawešamâtâkwenak mâtinawešamâkoyekwe | 3pp | mâtinawešamâmekwe(na) | mâtinawešamâmitâkwe | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawâtwâwe mâtinawešamawâtenak | mâtinawešamâkotwâwe mâtinawešamâkotenak | 4p | mâtinawešamâmâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | mâtinawešamawaki | mâtinawešamawici | 3ps | mâtinawešamawakwâwi | mâtinawešamawitwâwi | 3pp | mâtinawešamâmaki | mâtinawešamâmici | 4p |
| 2ps | mâtinawešamawiyani | mâtinawešamâtâni | 1ps | mâtinawešamawiyâhki | mâtinawešamâtâhki | 1pp (exclusive) | mâtinawešamawaci | mâtinawešamâski | 3ps | mâtinawešamawatwâwi | mâtinawešamâskwâwi | 3pp | mâtinawešamâmaci | mâtinawešamâmiski | 4p |
| 3ps | mâtinawešamawâci | mâtinawešamâkoci | 4p | mâtinawešamâmâci | 5p |
| 4p | mâtinawešamawâlici | mâtinawešamâkolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | mâtinawešamawakihci | mâtinawešamawiyamihci mâtinawešamâkoyâhki | 3ps | mâtinawešamawakihtwâwi | mâtinawešamawiyamihtwâwi mâtinawešamâkoyâhki | 3pp | mâtinawešamâmakihci | mâtinawešamâmiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | mâtinawešamawahko | mâtinawešamâtahko mâtinawešamâkoyahko | 3ps | mâtinawešamawahkwâwi | mâtinawešamâtahkwâwi mâtinawešamâkoyahko | 3pp | mâtinawešamâmahko | mâtinawešamâmitahko | 4p |
| 2pp | mâtinawešamawiyeko | mâtinawešamâtakwâwi mâtinawešamâtakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | mâtinawešamaweko | mâtinawešamâtâko mâtinawešamâkoyeko | 3ps | mâtinawešamawekwâwi | mâtinawešamâtâkwâwi mâtinawešamâkoyeko | 3pp | mâtinawešamâmeko | mâtinawešamâmitâko | 4p |
| 3pp | mâtinawešamawâtwâwi | mâtinawešamâkotwâwi | 4p | mâtinawešamâmâtwâwi | 5p |