olišamawew
Animate Transitive Verb (VTA)
Independent Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit olišamawâw | nit olišamâkʷ | 3ps | nit olišamawâwak | nit olišamâkwak | 3pp | nit olišamâmâwa nit olišamawâliwa | nit olišamâkoliwa | 4p |
| 2ps | kit olišamawin | kit olišamâtin | 1ps | kit olišamawinân | kit olišamâtinân | 1pp (exclusive) | kit olišamawâw | kit olišamâkʷ | 3ps | kit olišamawâwak | kit olišamâkwak | 3pp | kit olišamâmâwa kit olišamawâliwa | kit olišamâkoliwa | 4p |
| 3ps | olišamawew | olišamâkow | 4p | olišamâmew | 5p |
| 4p | olišamaweliwa | olišamâkoliwa | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit olišamawânân | nit olišamâkonân | 3ps | nit olišamawânânak | nit olišamâkonânak | 3pp | nit olišamâmânâna | nit olišamâkonâna | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit olišamawânaw kit olišamawânon | kit olišamâko(nâ)naw kit olišamâko(nâ)non | 3ps | kit olišamawânawak | kit olišamâko(nâ)nawak | 3pp | kit olišamâmânawa | kit olišamâkonawa | 4p |
| 2pp | kit olišamawinâwâw | kit olišamâtinâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit olišamawâwâw | kit olišamâkowâw | 3ps | kit olišamawâwâwak | kit olišamâkowâwak | 3pp | kit olišamâmâwâwa | kit olišamâkowâwa | 4p |
| 3pp | olišamawewak | olišamâkowak | 4p | olišamâmewak | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit olišamawâhtay | nit olišamâkohtay | 3ps | nit olišamawâhtayak | nit olišamâkohtayak | 3pp | nit olišamâmâhtaya | nit olišamâkolihtay | 4p |
| 2ps | kit olišamawihtay | kit olišamâtihtay | 1ps | kit olišamawihtân | kit olišamâtihtân | 1pp (exclusive) | kit olišamawâhtay | kit olišamâkohtay | 3ps | kit olišamawâhtayak | kit olišamâkohtayak | 3pp | kit olišamâmâhtaya | kit olišamâkolihtay | 4p |
| 3ps | olišamawepan | olišamâkôpan | 4p | olišamâmepan | 5p |
| 4p | olišamawelîpana | olišamâkolîpana | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit olišamawâhtân | nit olišamâkohtân | 3ps | nit olišamawâhtâ(nâ)nak | nit olišamâkohtânânak | 3pp | nit olišamâmâhtâna | nit olišamâkolihtân | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit olišamawâhtânaw kit olišamawâhtânon | kit olišamâkohtânaw kit olišamâkohtânon | 3ps | kit olišamawâhtânawak | kit olišamâkohtânawak | 3pp | kit olišamâmâhtânawa | kit olišamâkolihtânaw | 4p |
| 2pp | kit olišamawihtâwâw | kit olišamâtihtâwâw | 1ps & 1pp (exclusive) | kit olišamawâhtâwâw | kit olišamâkohtâwâw | 3ps | kit olišamawâhtâwâwak | kit olišamâkohtâwâwak | 3pp | kit olišamâmâhtâwâwa | kit olišamâkolihtâwâw | 4p |
| 3pp | olišamawepanak | olišamâkôpanak | 4p | olišamâmepanak | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit olišamawâtok(w)e | nit olišamâkôtok(w)e | 3ps | nit olišamawâtok(w)enak | nit olišamâkôtok(w)enak | 3pp | nit olišamâmâtok(w)e | nit olišamâkolîtok(w)e | 4p |
| 2ps | kit olišamawinâtok(w)e | kit olišamâtinâtok(w)e | 1ps | kit olišamawinânâtok(w)e | kit olišamâtinânâtok(w)e | 1pp (exclusive) | kit olišamawâtok(w)e | kit olišamâkôtok(w)e | 3ps | kit olišamawâtok(w)enak | kit olišamâkôtok(w)enak | 3pp | kit olišamâmâtok(w)e | kit olišamâkolîtok(w)e | 4p |
| 3ps | olišamawetok(w)e | olišamâkôtok(w)e | 4p | olišamâmetok(w)e | 5p |
| 4p | olišamawelîtok(w)e | olišamâkolîtok(w)e | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit olišamawânânâtok(w)e | nit olišamâkonânâtok(w)e | 3ps | nit olišamawânânâtok(w)enak | nit olišamâkonânâtok(w)enak | 3pp | nit olišamâmânânâtok(w)e | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit olišamawânâtok(w)e | kit olišamâkonâ(nâ)tok(w)e | 3ps | kit olišamawânâtok(w)enak | kit olišamâkonâ(nâ)tok(w)enak | 3pp | kit olišamâmânâtok(w)e | 4p |
| 2pp | kit olišamawinâwâtok(w)e | kit olišamâtinâwâtok(w)e | 1ps & 1pp (exclusive) | kit olišamawâwâtok(w)e | kit olišamâkowâtok(w)e | 3ps | kit olišamawâwâtok(w)enak | kit olišamâkowâtok(w)enak | 3pp | kit olišamâmâwâtok(w)e | 4p |
| 3pp | olišamawetok(w)enak | olišamâkôtok(w)enak | 4p | olišamâmetok(w)enak | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | nit olišamawâkopan | nit olišamâkokopan | 3ps | nit olišamawâkopanak | nit olišamâkokopanak | 3pp | nit olišamâmâkopan | nit olišamâkolikopan | 4p |
| 2ps | kit olišamawinâkopan | kit olišamâtinâkopan | 1ps | kit olišamawinânâkopan | kit olišamâtinânâkopan | 1pp (exclusive) | kit olišamawâkopan | kit olišamâkokopan | 3ps | kit olišamawâkopanak | kit olišamâkokopanak | 3pp | kit olišamâmâkopan | kit olišamâkolikopan | 4p |
| 3ps | olišamawekopan | olišamâkokopan | 4p | olišamâmekopan | 5p |
| 4p | olišamawelikopan | olišamâkolikopan | 5p |
| 1pp (exclusive) | nit olišamawânânâkopan | nit olišamâkonânâkopan | 3ps | nit olišamawânânâkopanak | nit olišamâkonânâkopanak | 3pp | nit olišamâmânânâkopan | 4p |
| 1pp (inclusive) | kit olišamawânâkopan | kit olišamâkonâkopan | 3ps | kit olišamawânâkopanak | kit olišamâkonâkopanak | 3pp | kit olišamâmânâkopan | 4p |
| 2pp | kit olišamawinâwâkopan | kit olišamâtinâwâkopan | 1ps & 1pp (exclusive) | kit olišamawâwâkopan | kit olišamâkowâkopan | 3ps | kit olišamawâwâkopanak | kit olišamâkowâkopanak | 3pp | kit olišamâmâwâkopan | 4p |
| 3pp | olišamawewâkopan | olišamâkowâkopan | 4p | olišamâmewâkopan | 5p |
Imperative Order
Immediate
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | olišamawin | olišamawikʷ | |
| 1pp (exclusive) | olišamawinân | olišamawinân | |
| 3ps | olišamaw | olišamâhkʷ olišamawâhkʷ | olišamawâtâw |
| 3pp | olišamawik | olišamâhkok olišamawâhkok | olišamawâtânak |
| 4p | olišamâm | olišamâmâhkʷ | olišamâmâtâna |
Delayed
| ↓ 2ps | ↓ 2pp | ↓ 1pp (inclusive) | |
| 1ps | olišamawîhkan | olišamawîhkekʷ | |
| 3ps | olišamawâhkan | olišamawâhkekʷ | olišamawâhkahk |
| 3pp | olišamawâhkanak | olišamawâhkekok | |
| 4p | olišamâmâhkan | olišamâmâhkekʷ | olišamâmâhkahk |
Conjunct Order
Indicative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | olišamawak | olišamawit | 3ps | olišamawakik | olišamawicik | 3pp | olišamâmaki | olišamâmici | 4p |
| 2ps | olišamawiyan | olišamâtân | 1ps | olišamawiyâhk | olišamâtâhk | 1pp (exclusive) | olišamawat | olišamâsk | 3ps | olišamawacik | olišamâskik | 3pp | olišamâmaci | olišamâmiski | 4p |
| 3ps | olišamawât | olišamâkot | 4p | olišamâmât | 5p |
| 4p | olišamawâlici | olišamâkolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | olišamawakiht olišamawâyâhk | olišamawiyamiht olišamâkoyâhk | 3ps | olišamawakihcik | olišamawiyamihcik olišamâkoyâhk | 3pp | olišamâmakihci | olišamâmiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | olišamawahkʷ olišamawâyahkʷ | olišamâtahkʷ olišamâkoyahkʷ | 3ps | olišamawahkok | olišamâtahkok olišamâkoyahkʷ | 3pp | olišamâmahko | olišamâmitahko | 4p |
| 2pp | olišamawiyekʷ | olišamâtakok | 1ps & 1pp (exclusive) | olišamawekʷ | olišamâtâkʷ olišamâkoyekʷ | 3ps | olišamawekok | olišamâtâkok olišamâkoyekʷ | 3pp | olišamâmeko | olišamâmitâko | 4p |
| 3pp | olišamawâcik | olišamâkocik | 4p | olišamâmâcik | 5p |
Indicative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | olišamawakipan | olišamawispan | 3ps | olišamawakwâpan olišamawakipanak | olišamawâspan olišamawispanak | 3pp | olišamâmakipan | olišamâmispan | 4p |
| 2ps | olišamawiyahpan | olišamâtâpân | 1ps | olišamawiyâhkipan | olišamâtâhkipan | 1pp (exclusive) | olišamawatipan | olišamâskipan | 3ps | olišamawatwâpan olišamawatipanak | olišamâskwâpan olišamâskipanak | 3pp | olišamâmatipan | olišamâmiskipan | 4p |
| 3ps | olišamawâspan | olišamâkospan | 4p | olišamâmâspan | 5p |
| 4p | olišamawâlispan | olišamâkolispan | 5p |
| 1pp (exclusive) | olišamawakihtipan olišamawâyâhkipan | olišamawiyamihtipan olišamâkoyâhkipan | 3ps | olišamawakihtwâpan olišamawakihtipanak | olišamawiyamihtwâpan olišamawiyamihtipanak olišamâkoyâhkipan | 3pp | olišamâmakihtipan | olišamâmiyamihtipan | 4p |
| 1pp (inclusive) | olišamawahkopan olišamawâyahkopan | olišamâtahkopan olišamâkoyahkopan | 3ps | olišamawahkwâpan olišamawahkopanak | olišamâtahkwâpan olišamâtahkopanak olišamâkoyahkopan | 3pp | olišamâmahkopan | olišamâmitahkopan | 4p |
| 2pp | olišamawiyekopan | olišamâtakokipan | 1ps & 1pp (exclusive) | olišamawekopan | olišamâtâkopan olišamâkoyekopan | 3ps | olišamawekwâpan olišamawekopanak | olišamâtâkwâpan olišamâtâkopanak olišamâkoyekopan | 3pp | olišamâmekopan | olišamâmitâkopan | 4p |
| 3pp | olišamawâwâspan olišamawâspanak | olišamâkowâspan olišamâkospanak | 4p | olišamâmâwâspan | 5p |
Dubitative - neutral
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | olišamawâwake | olišamawikwe | 3ps | olišamawâwakenak | olišamawâkwe olišamawikwenak | 3pp | olišamâmâwake | olišamâmikwe | 4p |
| 2ps | olišamawiwane | olišamâtâwâne | 1ps | olišamawiwâhkwe | olišamâtâwâhkwe | 1pp (exclusive) | olišamawâwate | olišamâskwe | 3ps | olišamawâwatenak | olišamâskwâkwe olišamâskwenak | 3pp | olišamâmâwate | olišamâmiskwe | 4p |
| 3ps | olišamawâkwe | olišamâkokwe | 4p | olišamâmâkwe | 5p |
| 4p | olišamawâlikwe | olišamâkolikwe | 5p |
| 1pp (exclusive) | olišamawâwakihte | olišamawiyamihte olišamâkoyâhkwe | 3ps | olišamawâwakihtenak | olišamawiyamihtenak olišamâkoyâhkwe | 3pp | olišamâmâwakihte | olišamâmiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | olišamawâwahkwe | olišamâtahkwe olišamâkoyahkwe | 3ps | olišamawâwahkwenak | olišamâtahkwenak olišamâkoyahkwe | 3pp | olišamâmâwahkwe | olišamâmitahkwe | 4p |
| 2pp | olišamawekwe | olišamâtakokwâwe | 1ps & 1pp (exclusive) | olišamawewekwe | olišamâtâkwe olišamâkoyekwe | 3ps | olišamawewekwenak | olišamâtâkwenak olišamâkoyekwe | 3pp | olišamâmewekwe | olišamâmitâkwe | 4p |
| 3pp | olišamawâwâkwe olišamawâkwenak | olišamâkowâkwe olišamâkokwenak | 4p | olišamâmâwâkwe | 5p |
Dubitative - preterit
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | olišamawâwakipane | olišamawikopane | 3ps | olišamawâwakipanenak | olišamawâkopane | 3pp | olišamâmâwakipane | olišamâmikopane | 4p |
| 2ps | olišamawiwahpane | olišamâtâwâpâne | 1ps | olišamawiwâhkopane | olišamâtâwâhkopane | 1pp (exclusive) | olišamawâwatipane | olišamâskopane | 3ps | olišamawâwatipanenak | olišamâskwâkopane olišamâskopanenak | 3pp | olišamâmâwatipane | olišamâmiskopane | 4p |
| 3ps | olišamawâkopane | olišamâkokopane | 4p | olišamâmâkopane | 5p |
| 4p | olišamawâlikopane | olišamâkolikopane | 5p |
| 1pp (exclusive) | olišamawâwakihtipane | olišamawiyamihtipane olišamâkoyâhkopane | 3ps | olišamawâwakihtipanenak | olišamawiyamihtipanenak olišamâkoyâhkopane | 3pp | olišamâmâwakihtipane | olišamâmiyamihtipane | 4p |
| 1pp (inclusive) | olišamawâwahkopane | olišamâtahkopane olišamâkoyahkopane | 3ps | olišamawâwahkopanenak | olišamâtahkopanenak olišamâkoyahkopane | 3pp | olišamâmâwahkopane | olišamâmitahkopane | 4p |
| 2pp | olišamawekopane | olišamâtakokopane | 1ps & 1pp (exclusive) | olišamawewekopane | olišamâtâkokopane olišamâkoyekopane | 3ps | olišamawewekopanenak | olišamâtâkokopanenak olišamâkoyekopane | 3pp | olišamâmewekopane | olišamâmitâkokopane | 4p |
| 3pp | olišamawâwâkopane olišamawâkopanenak | olišamâkowâkopane olišamâkokopanenak | 4p | olišamâmâwâkopane | 5p |
Subjunctive
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | olišamawake | olišamawite | 3ps | olišamawakwâwe olišamawakenak | olišamawitwâwe olišamawitenak | 3pp | olišamâmake(na) | olišamâmite | 4p |
| 2ps | olišamawiyane | olišamâtâne | 1ps | olišamawiyâhke | olišamâtâhke | 1pp (exclusive) | olišamawate | olišamâske | 3ps | olišamawatwâwe olišamawatenak | olišamâskwâwe olišamâskenak | 3pp | olišamâmate(na) | olišamâmiske | 4p |
| 3ps | olišamawâte | olišamâkote | 4p | olišamâmâte(na) | 5p |
| 4p | olišamawâlite | olišamâkolite | 5p |
| 1pp (exclusive) | olišamawakihte | olišamawiyamihte olišamâkoyâhke | 3ps | olišamawakihtwâwe olišamawakihtenak | olišamawiyamihtwâwe olišamawiyamihtenak olišamâkoyâhke | 3pp | olišamâmakihte(na) | olišamâmiyamihte | 4p |
| 1pp (inclusive) | olišamawahkwe | olišamâtahkwe olišamâkoyahkwe | 3ps | olišamawahkwâwe olišamawahkwenak | olišamâtahkwâwe olišamâtahkwenak olišamâkoyahkwe | 3pp | olišamâmahkwe(na) | olišamâmitahkwe | 4p |
| 2pp | olišamawiyekwe | olišamâtakwâwe olišamâtakoke | 1ps & 1pp (exclusive) | olišamawekwe | olišamâtâkwe olišamâkoyekwe | 3ps | olišamawekwâwe olišamawekwenak | olišamâtâkwâwe olišamâtâkwenak olišamâkoyekwe | 3pp | olišamâmekwe(na) | olišamâmitâkwe | 4p |
| 3pp | olišamawâtwâwe olišamawâtenak | olišamâkotwâwe olišamâkotenak | 4p | olišamâmâtwâwe | 5p |
Iterative
| → | direct | inverse | ← |
| 1ps | olišamawaki | olišamawici | 3ps | olišamawakwâwi | olišamawitwâwi | 3pp | olišamâmaki | olišamâmici | 4p |
| 2ps | olišamawiyani | olišamâtâni | 1ps | olišamawiyâhki | olišamâtâhki | 1pp (exclusive) | olišamawaci | olišamâski | 3ps | olišamawatwâwi | olišamâskwâwi | 3pp | olišamâmaci | olišamâmiski | 4p |
| 3ps | olišamawâci | olišamâkoci | 4p | olišamâmâci | 5p |
| 4p | olišamawâlici | olišamâkolici | 5p |
| 1pp (exclusive) | olišamawakihci | olišamawiyamihci olišamâkoyâhki | 3ps | olišamawakihtwâwi | olišamawiyamihtwâwi olišamâkoyâhki | 3pp | olišamâmakihci | olišamâmiyamihci | 4p |
| 1pp (inclusive) | olišamawahko | olišamâtahko olišamâkoyahko | 3ps | olišamawahkwâwi | olišamâtahkwâwi olišamâkoyahko | 3pp | olišamâmahko | olišamâmitahko | 4p |
| 2pp | olišamawiyeko | olišamâtakwâwi olišamâtakoki | 1ps & 1pp (exclusive) | olišamaweko | olišamâtâko olišamâkoyeko | 3ps | olišamawekwâwi | olišamâtâkwâwi olišamâkoyeko | 3pp | olišamâmeko | olišamâmitâko | 4p |
| 3pp | olišamawâtwâwi | olišamâkotwâwi | 4p | olišamâmâtwâwi | 5p |